1
00:00:57,662 --> 00:01:00,731
الوقت شيء مضحك.
2
00:01:06,204 --> 00:01:08,473
يوم واحد كنت قليلا
فتاة تركض بسرعة
3
00:01:08,475 --> 00:01:09,740
نحو مستقبل مجهول.
4
00:01:14,748 --> 00:01:17,717
ثم فجأة أنت
شخص بالغ غير متأكد من هويتك
5
00:01:17,719 --> 00:01:19,483
وماذا تفعل.
6
00:01:31,165 --> 00:01:35,167
تريد العودة إلى أ
الوقت الذي كانت فيه الأمور بسيطة.
7
00:01:44,814 --> 00:01:47,079
ماذا لو كنت تستطيع؟
8
00:02:15,645 --> 00:02:20,082
ربما نعود لنرى
أنفسنا كأشخاص أصغر سنا.
9
00:02:20,084 --> 00:02:22,052
ما زلنا نحن، ولكن مختلفون.
10
00:02:34,832 --> 00:02:36,668
لقد اكتشفت ذلك
الساعة هنا
11
00:02:36,670 --> 00:02:40,138
هو أكثر أهمية من
الساعة هناك.
12
00:02:40,140 --> 00:02:44,841
الساعة التي تتوقف عندها
لحظة جميلة.
13
00:02:44,843 --> 00:02:47,845
وكأن الكون يفهم
أنت تحاول التمسك.
14
00:02:57,089 --> 00:02:59,958
ماذا لو قلت لك
أنه بإمكانك العودة،
15
00:02:59,960 --> 00:03:01,893
لكنها لن تفعل ذلك
تغيير المستقبل؟
16
00:03:16,945 --> 00:03:21,049
ربما نعود على أي حال
فقط لنتذكر.
17
00:03:26,654 --> 00:03:29,289
لمحاولة الاستمرار
على تلك اللحظات.
18
00:03:31,727 --> 00:03:32,994
ماذا لو كنت تستطيع؟
19
00:03:41,004 --> 00:03:42,838
هل تريد؟
20
00:05:32,956 --> 00:05:34,491
- مهلا، هل يا رفاق
تريد صورة الكتاب السنوي؟
21
00:05:34,493 --> 00:05:35,493
فقط اه.
22
00:05:37,862 --> 00:05:40,164
- عليك أن تأخذ الصورة، يا رجل.
23
00:05:42,031 --> 00:05:44,802
يقولون دائما لا إلا إذا كنت
أعطهم سببا ليقولوا نعم.
24
00:05:48,907 --> 00:05:50,508
- حسنًا، اه، أنا لا أعرفك.
25
00:05:50,510 --> 00:05:54,781
- أعرف أنك تستخدم
مقياس الضوء الداخلي.
26
00:05:54,783 --> 00:05:56,947
لا يمكنك الوثوق بهؤلاء،
إنهم ليسوا موثوقين بنفس القدر.
27
00:05:56,949 --> 00:05:58,183
- لا أحد آخر في
الكتاب السنوي يهتم حقا
28
00:05:58,185 --> 00:06:00,018
حول الجودة إلا أنا.
29
00:06:00,020 --> 00:06:02,020
- هل يمكنني رؤية ذلك؟
- نعم.
30
00:06:03,790 --> 00:06:05,291
إنها كاميرا البداية،
سأقوم بتبديلها
31
00:06:05,293 --> 00:06:06,993
لجسم أفضل.
32
00:06:06,995 --> 00:06:08,529
- كيف هي حفلة موسيقية الخاص بك؟
33
00:06:08,531 --> 00:06:10,895
جيد، عظيم، فظيع؟
34
00:06:10,897 --> 00:06:11,898
- انتهى.
35
00:06:28,049 --> 00:06:30,984
- تعال.
36
00:06:30,986 --> 00:06:32,253
- كل شيء بخير؟
37
00:06:34,023 --> 00:06:35,056
- أنا بخير.
38
00:06:35,858 --> 00:06:37,257
- لا، أنت لست كذلك.
39
00:06:37,259 --> 00:06:40,595
يبدو أنك ستصبح نوويًا.
40
00:06:40,597 --> 00:06:42,530
- هل أنت والدة شخص ما؟
41
00:06:44,300 --> 00:06:47,137
- وهذا يعني ذلك
كان لدي طفل في عمر 12 عامًا تقريبًا.
42
00:06:47,139 --> 00:06:49,072
- لا أعتقد ذلك.
43
00:06:50,007 --> 00:06:52,373
- أعتبر أن تلك كانت حفلة موسيقية الخاص بك؟
44
00:06:52,375 --> 00:06:54,209
- نعم، الليالي العربية.
45
00:06:56,279 --> 00:06:58,180
- أعتقد أن موضوعنا كان
شيء مثل تحت البحر.
46
00:06:58,182 --> 00:07:01,384
- نحن إما حوريات البحر
أو الراقصات الشرقيات.
47
00:07:01,386 --> 00:07:05,621
بعض الصف متحيز جنسيا
هراء في رأيي.
48
00:07:08,191 --> 00:07:10,861
- كما تعلمون، لا يحدث ذلك
يهم حقا ما هو العام
49
00:07:10,863 --> 00:07:15,066
أو من يحضر
هذه الحفلة هي كل حفلة موسيقية.
50
00:07:15,068 --> 00:07:17,102
- باستثناء هذه الحفلة الراقصة
هو أسوأ للغاية
51
00:07:17,104 --> 00:07:19,870
لأنني هجرتني في الحفلة الراقصة.
52
00:07:19,872 --> 00:07:21,638
- أنت بلا موعد في الحفلة الراقصة.
53
00:07:21,640 --> 00:07:23,341
يجب أن تكون هناك فتاة.
54
00:07:23,343 --> 00:07:27,246
ربما قالت لا، ربما هي
جاء مع بعض الرجل الآخر.
55
00:07:27,248 --> 00:07:29,014
- لم تقل لا.
56
00:07:29,016 --> 00:07:30,115
- لأنك لم تسأل.
57
00:07:30,117 --> 00:07:31,484
- أنا لا أتحدث عنها.
58
00:07:31,486 --> 00:07:33,885
- ماذا، سأقول
أصدقائي القدامى؟
59
00:07:33,887 --> 00:07:35,318
- لا يوجد شيء ل
أقول، أنها ليست في لي.
60
00:07:35,320 --> 00:07:38,389
إنها مع بعض الإختراق الآخر.
61
00:07:38,391 --> 00:07:42,327
- كما تعلمون، فإنه يحصل فقط
أسوأ من هنا، أسوأ بكثير.
62
00:07:42,329 --> 00:07:44,463
هذا، كما تعلمون، ماذا
أنت تشعر الآن،
63
00:07:44,465 --> 00:07:47,565
يتضاعف
بحلول العاشرة عندما يكون عمرك 34 عامًا
64
00:07:47,567 --> 00:07:50,969
وأنت لست الساخنة
شيء شاب بعد الآن.
65
00:07:54,408 --> 00:07:56,377
ولكن هذا ليس أنت.
66
00:07:57,479 --> 00:07:59,380
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك حتى الآن.
67
00:08:06,054 --> 00:08:08,089
اتمنى لك ليلة هانئة.
68
00:08:08,091 --> 00:08:09,557
- أنت أيضاً.
69
00:08:17,065 --> 00:08:18,332
- إذن أنت اللطيف
الرجل في هذه القصة.
70
00:08:18,334 --> 00:08:19,601
- أنت تقول ذلك مثل
إنه أمر سيء.
71
00:08:19,603 --> 00:08:21,403
- لا، لا، ليس أمراً سيئاً.
72
00:08:21,405 --> 00:08:22,704
- نعم، ولكن ماذا
كنت تحاول أن تقول
73
00:08:22,706 --> 00:08:23,705
هو أنه ليس بالأمر الجيد.
74
00:08:23,707 --> 00:08:25,705
- لا لست كذلك، أنت فقط
الإفراط في التفكير في الأمر برمته.
75
00:08:25,707 --> 00:08:29,310
هم، النساء والفتيات،
إنهم لا يريدون لطيفة.
76
00:08:29,312 --> 00:08:30,578
يريدون شخصًا غير عادي.
77
00:08:30,580 --> 00:08:31,578
لا يريدون عناقاً،
78
00:08:31,580 --> 00:08:34,183
يريدون لكمة في
أيها القلب اللعين، هل فهمت ذلك؟
79
00:08:36,720 --> 00:08:38,355
لقد حصلت عليه.
80
00:08:39,590 --> 00:08:41,426
هناك صديقي، سوف أراك.
81
00:09:05,185 --> 00:09:06,551
أهلاً.
82
00:09:08,355 --> 00:09:11,356
سأحصل على نفس الشيء، ولها
أيضا، مجرد وضعها على الألغام.
83
00:09:11,358 --> 00:09:13,459
هل يعلم زوجك
أنك هنا وحدك؟
84
00:09:19,199 --> 00:09:20,734
هل رأيت الاطفال؟
85
00:09:20,736 --> 00:09:22,268
- نعم، لقد رأيتها للتو.
86
00:09:23,636 --> 00:09:25,437
- نعم، لقد رأيته أيضًا.
87
00:09:27,240 --> 00:09:30,777
- تذكر ما كان عليه
أحب أن يكون هذا الشباب؟
88
00:09:30,779 --> 00:09:35,616
- ذاكرتي ضبابية بعض الشيء،
سيكون عليك أن تذكرني.
89
00:09:35,618 --> 00:09:39,519
- إذن كان هناك هذا الرجل
لقد تواعدت مرة واحدة في المدرسة الثانوية.
90
00:09:39,521 --> 00:09:43,023
واتضح أنه كذلك
رعشة هائلة، ولكن،
91
00:09:43,025 --> 00:09:45,226
كان هناك هذا الجاذبية عنه.
92
00:09:48,398 --> 00:09:52,365
نوع من الجودة فقط
لقد جذبك ضد إرادتك.
93
00:09:52,367 --> 00:09:56,038
- أعني أنه يبدو مثاليا،
لكني أعلم أن هذه القصة
94
00:09:56,040 --> 00:09:57,472
ليس لديه نهاية جيدة.
95
00:09:57,474 --> 00:10:01,477
- مم، كما اكتشفت،
كنا غير متوافقين تمامًا.
96
00:10:01,479 --> 00:10:03,313
- وهكذا نظرت
له ورأيت المستقبل
97
00:10:03,315 --> 00:10:05,347
أنك لا تريد.
98
00:10:05,349 --> 00:10:07,483
- كان يمكن أن يكبر
وتبين أنها مذهلة
99
00:10:07,485 --> 00:10:09,051
وأنا لن أعرف ذلك أبدا
لأنه في ذلك الوقت
100
00:10:09,053 --> 00:10:11,320
لقد كان السيد مخطئا.
101
00:10:13,324 --> 00:10:15,426
- حسنا، أشعر
آسف لهذا الرجل.
102
00:10:15,428 --> 00:10:18,096
- نعم، بالطبع يمكنك ذلك.
103
00:10:20,164 --> 00:10:21,798
أنا لست الضحية هنا.
104
00:10:21,800 --> 00:10:23,833
لقد حصلت للتو على قلبي
داس مرارا وتكرارا.
105
00:10:23,835 --> 00:10:26,536
- نعم، حسنًا، أنا متأكد من ذلك
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة له أيضًا.
106
00:10:26,539 --> 00:10:29,240
- كما تعلمون، في الواقع،
أشك في أنه خسر من أي وقت مضى
107
00:10:29,242 --> 00:10:32,143
نوم ليلة واحدة
على تفككنا.
108
00:10:32,145 --> 00:10:33,677
على أي شيء، على لي.
109
00:10:33,679 --> 00:10:36,313
- لقد فقدت المئات من
نوم الليالي علينا.
110
00:10:36,315 --> 00:10:37,615
- يا إلهي، أنت تعلم أنني مشيت
في ذلك، أليس كذلك،
111
00:10:37,617 --> 00:10:38,783
كان يجب أن أرى
هذا واحد قادم.
112
00:10:38,785 --> 00:10:40,686
- يجب أن أذهب.
- ليز، ليز، لا تفعلي هذا.
113
00:10:40,688 --> 00:10:42,120
- ليز.
- شكرا لك على الشراب.
114
00:10:42,122 --> 00:10:44,223
- قف.
115
00:10:44,225 --> 00:10:45,458
ليز!
116
00:10:47,726 --> 00:10:49,261
- يا.
117
00:10:49,263 --> 00:10:50,796
أين كنت،
الجميع في الطابق العلوي الآن.
118
00:10:50,798 --> 00:10:52,865
- أنا ذاهب إلى المنزل،
لقد خرجت، لقد أنهيت الحفلة الراقصة.
119
00:10:52,867 --> 00:10:54,500
- اه، لا أنت لست كذلك،
أنت قادم معي
120
00:10:54,502 --> 00:10:55,534
إلى الحفلة التالية.
121
00:10:55,536 --> 00:10:57,104
- لا.
122
00:10:57,106 --> 00:10:58,405
- أنت ستكون الشخص
الشخص الذي لا يظهر.
123
00:10:58,407 --> 00:10:59,739
أنت حقا لا تفعل ذلك
تريد أن تكون هذا الشخص.
124
00:11:02,642 --> 00:11:04,276
- ديف سيكون هناك.
125
00:11:04,278 --> 00:11:06,345
أنا بخير تمامًا
كونه ذلك الشخص.
126
00:11:06,347 --> 00:11:08,215
- حسنًا، توقف، توقف.
127
00:11:10,251 --> 00:11:12,453
هل أنا على محمل الجد
سماع هذا الصوت؟
128
00:11:12,455 --> 00:11:14,620
إذا لم تظهر،
لقد فاز.
129
00:11:14,622 --> 00:11:16,289
تهانينا، لقد دمر ليلتك.
130
00:11:16,291 --> 00:11:19,327
وتتصل بنفسك
نسوية أم...؟
131
00:11:23,599 --> 00:11:25,767
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟
132
00:11:25,769 --> 00:11:29,437
- أنت تبجح في تلك الحفلة.
133
00:11:30,906 --> 00:11:33,142
- اختيال.
- نعم.
134
00:11:33,144 --> 00:11:34,911
التباهي ضروري.
135
00:11:34,913 --> 00:11:36,613
ومن ثم قمت بإسقاط الميكروفون،
وبعد ذلك تترك الجميع
136
00:11:36,615 --> 00:11:38,314
انظر إلى هذا الميكروفون على حقيقته.
137
00:11:38,316 --> 00:11:41,251
عليك أن تحصل على المتعة الخاصة بك،
ويشعر ديف بالغباء.
138
00:11:41,253 --> 00:11:42,817
وهذا كل شيء.
139
00:11:45,188 --> 00:11:47,656
- إسقاط الميكروفون،
ماذا يعني ذلك؟
140
00:11:47,658 --> 00:11:48,858
- أنت أسقطه.
141
00:11:48,860 --> 00:11:51,495
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.
142
00:11:51,497 --> 00:11:52,829
- هيا يا إلهي.
143
00:11:52,831 --> 00:11:54,265
- ماذا، أنت فقط...
144
00:11:54,267 --> 00:11:56,432
- حان وقت اللعبة.
145
00:11:56,434 --> 00:11:57,800
- ليس لدي خيار، أليس كذلك؟
146
00:11:57,802 --> 00:11:59,369
- لا، لا لا تفعل ذلك.
147
00:12:01,573 --> 00:12:03,407
ولا يمكنك إحضاره
هذا معك أيضا.
148
00:12:03,409 --> 00:12:05,276
ش! ش! ينظر!
149
00:12:08,382 --> 00:12:10,781
- المتأنق، وهم تماما
فقط فحصنا.
150
00:12:10,783 --> 00:12:12,483
- لم يكونوا كذلك
حتى النظر إلينا.
151
00:12:12,485 --> 00:12:14,552
- أنظر يا رجل، أنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى سلبيتك.
152
00:12:14,554 --> 00:12:15,954
حسنًا، أحتاج إلى الأمل.
153
00:12:15,956 --> 00:12:17,924
سوف يحدث لي
الليلة، أستطيع أن أشعر به.
154
00:12:17,926 --> 00:12:19,358
- مم.
155
00:12:20,761 --> 00:12:22,896
الحفلة الراقصة هي عملية احتيال.
156
00:12:22,898 --> 00:12:24,895
لديك كامل
الصيف للحصول على وضع.
157
00:12:24,897 --> 00:12:26,331
- لا يا صاح.
158
00:12:26,333 --> 00:12:28,333
لا، أنا ينفد من الوقت.
159
00:12:28,335 --> 00:12:29,669
هل ترى هذه البدلة؟
160
00:12:29,671 --> 00:12:31,204
- تلك البدلة؟
161
00:12:32,573 --> 00:12:33,740
نعم، إنها بدلة جميلة جدًا.
162
00:12:33,742 --> 00:12:34,875
- نعم، نعم، انها ذاهبة إلى أسفل.
163
00:12:34,877 --> 00:12:36,410
هيا، دعنا نذهب.
164
00:12:37,777 --> 00:12:39,378
لقد كانوا معًا
165
00:12:39,380 --> 00:12:40,660
المجموع الكلي
ربما ساعتين.
166
00:12:42,483 --> 00:12:43,817
- يا.
167
00:12:43,819 --> 00:12:44,918
- أهلاً.
168
00:13:01,938 --> 00:13:05,439
- إذن ماذا أنتم يا رفاق
تفعل هذا الصيف؟
169
00:13:07,575 --> 00:13:10,379
- أوه، والدي
جعلني أمضي في حقي الطبيعي.
170
00:13:10,381 --> 00:13:12,514
- واو، هذا رائع.
171
00:13:14,017 --> 00:13:18,021
- ليس حقا سببا
للاحتفال ولكن...
172
00:13:18,023 --> 00:13:20,289
- أنا أفعل مجموعة من الأشياء.
173
00:13:20,291 --> 00:13:22,993
سأقوم بحقيبة الظهر
في جميع أنحاء أوروبا.
174
00:13:22,995 --> 00:13:25,929
لندن، ميلانو، برشلونة،
في كل مكان، لذلك...
175
00:13:25,931 --> 00:13:27,397
- أنت لم تخبرني بذلك.
176
00:13:27,399 --> 00:13:29,400
أنا غيور حقًا،
سأقتل للذهاب.
177
00:13:31,603 --> 00:13:34,537
- متى أنت
أفكر في الذهاب؟
178
00:13:35,940 --> 00:13:39,310
- لا تزال تضع الخطط،
لا أعرف.
179
00:13:39,312 --> 00:13:41,280
ماذا تفعل هذا الصيف؟
180
00:13:41,282 --> 00:13:44,484
- هذا فقط
برنامج التصوير الصحفي.
181
00:13:44,486 --> 00:13:46,449
- انتظر، لذلك، نحن نتخرج
182
00:13:46,451 --> 00:13:48,786
وأنت ستعود إلى المدرسة؟
183
00:13:48,788 --> 00:13:50,921
- إنها ليست المدرسة.
184
00:13:50,923 --> 00:13:53,625
لا أعرف إذا كنت قد دخلت بعد.
185
00:14:02,635 --> 00:14:05,737
- حسنا، كان ذلك
أسوأ حفلة موسيقية في كل العصور.
186
00:14:05,739 --> 00:14:08,575
وأكبر مضيعة للوقت.
187
00:14:08,577 --> 00:14:10,043
لا، لا، بالتأكيد لا.
188
00:14:10,045 --> 00:14:12,479
يا رفاق دائما اختيار
أسوأ الصور للكتاب السنوي.
189
00:14:12,481 --> 00:14:14,414
- لا يوجد في الواقع
صورة واحدة لك
190
00:14:14,416 --> 00:14:16,716
في الكتاب السنوي، راجعت.
191
00:14:18,319 --> 00:14:19,520
- حسنا، هذا لا
أعطيك الترخيص
192
00:14:19,522 --> 00:14:21,956
لالتقاط الصور
من تريد.
193
00:14:21,958 --> 00:14:23,491
- حسنا، آسف.
194
00:14:25,095 --> 00:14:26,862
- ها نحن.
195
00:14:34,103 --> 00:14:36,404
- ليز، هاها هاها.
196
00:14:41,411 --> 00:14:43,077
ما هو هذا حول، حقا؟
197
00:14:45,414 --> 00:14:47,016
- الأرجنتين.
198
00:14:53,692 --> 00:14:55,790
اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك
لن نتحدث عن ذلك.
199
00:14:55,792 --> 00:14:58,127
- حسنا، ربما أفعل
أريد أن أتحدث عن ذلك.
200
00:14:58,129 --> 00:14:59,729
- كنا في فترة راحة.
201
00:14:59,731 --> 00:15:01,064
- وكان الوضع هكذا،
202
00:15:01,066 --> 00:15:02,799
فرصة مقدمة
نفسها لك،
203
00:15:02,801 --> 00:15:04,101
وأنت أخذته.
204
00:15:05,904 --> 00:15:07,673
- لا يمكنك فقط
قل أنك تريد مساحة،
205
00:15:07,675 --> 00:15:09,475
ثم استخدمه ضدي.
206
00:15:09,477 --> 00:15:11,074
- أتعرف ماذا، هذا سوف يحدث
فجر عقلك الآن،
207
00:15:11,076 --> 00:15:13,110
بل الكون كله
لا يدور حولك
208
00:15:13,112 --> 00:15:14,611
- لا؟
209
00:15:14,613 --> 00:15:16,114
- أنت تعرف ماذا،
أنا أستعيد ذلك.
210
00:15:16,116 --> 00:15:20,485
الأنا الخاصة بك لديها بالتأكيد
سحب الجاذبية.
211
00:15:20,487 --> 00:15:22,921
- أقول مرحباً، سأشتري لك مشروباً،
212
00:15:22,923 --> 00:15:25,022
ثم فجأة
الجدران ترتفع.
213
00:15:25,024 --> 00:15:27,693
سور إليزابيث العظيم.
214
00:15:27,695 --> 00:15:31,130
أود أن أقول ذلك
أنت يا آنسة، أنت الأسوأ.
215
00:15:31,132 --> 00:15:33,533
- أنت الأسوأ.
- أنا الأسوأ.
216
00:15:33,535 --> 00:15:35,034
- أنت الأسوأ.
- حسنًا، ليلة سعيدة.
217
00:15:35,036 --> 00:15:36,537
- ليس لديك كل
حقائق حول ما حدث.
218
00:15:36,539 --> 00:15:38,036
- هذا ليس عن الحقائق.
219
00:15:38,038 --> 00:15:39,939
لا، هذا يتعلق بالمشاعر.
220
00:15:39,941 --> 00:15:42,876
وشعوري الآن
في مكان ما بين
221
00:15:42,878 --> 00:15:44,979
بالغثيان وأكثر بالغثيان.
222
00:15:44,981 --> 00:15:46,647
- إسمع أيها الغثيان
لدي شيء
223
00:15:46,649 --> 00:15:48,015
رائع حقا أن تظهر لك.
224
00:15:48,017 --> 00:15:49,518
- هل سمعت أي شيء
الذي قلته للتو؟
225
00:15:49,519 --> 00:15:50,518
- نعم أعرف،
226
00:15:50,520 --> 00:15:52,519
ولكن لدي شيء
رائع حقا أن تظهر لك.
227
00:15:52,521 --> 00:15:54,154
- تعال.
- لن أذهب إلى أي مكان.
228
00:15:54,156 --> 00:15:56,524
- سأذهب للقيام بذلك
شيء رائع حقا بنفسي.
229
00:15:56,526 --> 00:15:58,659
- لن أذهب إلى هناك.
230
00:15:58,661 --> 00:16:00,528
- انها مجرد أكثر من هنا.
أعلم أنه رائع حقًا.
231
00:16:00,530 --> 00:16:02,062
- حقًا؟
- نعم هيا.
232
00:16:02,064 --> 00:16:03,062
- حظا سعيدا، إستمتع.
233
00:16:03,064 --> 00:16:04,901
- هيا، اتبعني فقط.
- أتمنى لك ليلة سعيدة.
234
00:16:04,903 --> 00:16:07,568
- إنه فقط من فضلك
تعال معي، انظر.
235
00:16:07,570 --> 00:16:08,869
- لن أذهب
في أي مكان معك.
236
00:16:08,871 --> 00:16:10,172
- أنا فقط سأفعل
المشي في حركة المرور.
237
00:16:10,174 --> 00:16:11,807
- أوه، قد يكون ذلك
أذكى شيء
238
00:16:11,809 --> 00:16:13,074
الذي قمت به طوال الليل.
239
00:16:13,076 --> 00:16:15,111
اذهب لذلك، درو!
240
00:16:15,113 --> 00:16:17,713
- قف!
- افعلها، تصدمك سيارة.
241
00:16:17,715 --> 00:16:18,947
- سوف تصدمني سيارة.
242
00:16:18,949 --> 00:16:20,982
- افعلها، أتحداك.
243
00:16:20,984 --> 00:16:22,851
- إذا لم تأتي، هذا كل شيء.
244
00:16:22,853 --> 00:16:24,822
- أوه، أنت غبي جدا.
245
00:16:24,824 --> 00:16:26,824
- نعم، رحلة سعيدة، حياة.
246
00:16:26,826 --> 00:16:28,792
- يجب عليك حقا أن تكون حذرا.
247
00:16:28,794 --> 00:16:30,628
- مهلا، مهلا، هيا.
248
00:16:32,598 --> 00:16:34,096
إنه رائع للغاية، فلنذهب.
249
00:16:35,699 --> 00:16:36,999
- دعنا نذهب.
- أين؟
250
00:16:37,001 --> 00:16:38,701
- فقط عبر الشارع.
251
00:16:40,238 --> 00:16:42,240
من فضلك تعال معي.
252
00:16:43,209 --> 00:16:45,176
لو سمحت.
253
00:16:48,112 --> 00:16:50,247
- جميل، لنذهب.
254
00:16:50,249 --> 00:16:51,716
- أنا لا أركض.
255
00:16:51,718 --> 00:16:53,184
- اركضي، استلقي على ظهري.
256
00:17:06,132 --> 00:17:07,600
- مهلا، اشرب.
257
00:17:07,602 --> 00:17:09,903
أنت لن تريد
لتذكر أيًا من هذا.
258
00:17:12,740 --> 00:17:13,975
- ما هذا؟
259
00:17:13,977 --> 00:17:15,674
- لا أعرف.
260
00:17:21,014 --> 00:17:22,816
- التوقف عن النظر إليه.
261
00:17:22,818 --> 00:17:24,852
حسنًا، إنه حطام قطار،
فقط ننسى مؤخرته
262
00:17:24,854 --> 00:17:26,821
وتأتي الرقص معي.
263
00:17:28,823 --> 00:17:30,724
- لا بد لي من التبول.
264
00:17:32,660 --> 00:17:33,828
- تمام.
265
00:17:33,830 --> 00:17:35,630
- أعود، حسنا؟
- بخير.
266
00:17:41,205 --> 00:17:42,703
- هاه، إلى أين أنت ذاهب،
267
00:17:42,705 --> 00:17:44,038
اعتقدت أنك كذلك
سوف يكون طيار الجناح الخاص بي؟
268
00:17:44,040 --> 00:17:46,608
- سأفعل، هناك فقط
شيء يجب أن أفعله أولاً.
269
00:17:46,610 --> 00:17:48,945
- أنت ذاهب للحديث
لسحق فتاتك، هاه؟
270
00:17:48,947 --> 00:17:51,814
- لا، لا شيء،
لا تهتم.
271
00:17:53,985 --> 00:17:55,653
- اذهب لذلك، رجل.
272
00:17:55,655 --> 00:17:57,618
- نعم؟
- نعم، هيا.
273
00:17:57,620 --> 00:17:59,288
لاحقاً.
274
00:18:08,199 --> 00:18:10,866
- أنا أستخدمه.
- هذا أنا.
275
00:18:12,770 --> 00:18:14,738
- قلت أنا استخدامه.
- قلت هذا أنا.
276
00:18:16,676 --> 00:18:18,108
- أنا قادم.
277
00:18:21,013 --> 00:18:22,493
ماذا بحق الجحيم يا آندي
ماذا تريد؟
278
00:18:26,818 --> 00:18:29,354
- أنت لا تستخدمه.
279
00:18:29,356 --> 00:18:32,825
ماذا لو مات شخص ما
انفجار المثانة؟
280
00:18:32,827 --> 00:18:34,927
- حسنا، هذا
مشكلتهم إذن
281
00:18:34,929 --> 00:18:38,095
مهلا، هل لاحظت ذلك
الغرفة تبدو صغيرة حقًا
282
00:18:38,097 --> 00:18:39,296
وهناك الكثير من الناس،
283
00:18:39,298 --> 00:18:41,232
وهناك بالتأكيد
هواء أقل للتنفس؟
284
00:18:47,909 --> 00:18:50,010
- هل ستعمل، مثل،
يحترق تلقائيا؟
285
00:18:50,012 --> 00:18:52,244
- إنه تمرين التنفس.
286
00:18:53,847 --> 00:18:56,049
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
287
00:18:56,051 --> 00:18:57,784
كيف تتكلم معي هكذا
لم نركب دراجاتنا
288
00:18:57,786 --> 00:19:00,355
كل يوم عندما كنا في الثامنة؟
289
00:19:00,357 --> 00:19:03,091
- لأننا
ليس ثمانية بعد الآن.
290
00:19:03,093 --> 00:19:04,793
- ولكنك لا تزال كذلك
نفس الفتاة.
291
00:19:04,795 --> 00:19:06,727
- ها، هذا هو المكان
أنت مخطئ.
292
00:19:08,998 --> 00:19:11,666
كما تعلم، ديف
هو نوع من الخاسر.
293
00:19:11,668 --> 00:19:14,202
لقد حصل على مثل معدل الذكاء
من السنجاب السمين.
294
00:19:14,204 --> 00:19:15,972
- هل لديك
مشكلة معه؟
295
00:19:15,974 --> 00:19:18,108
- نعم، لقد دفعني إلى الداخل
خزانتي الخاصة في السنة الأولى.
296
00:19:18,110 --> 00:19:20,040
- وهذا لم يحدث أبدا.
297
00:19:20,042 --> 00:19:22,110
- ربما فعلت، وربما لم تفعل.
298
00:19:22,112 --> 00:19:23,978
- لم يحدث ذلك.
299
00:19:23,980 --> 00:19:25,414
لم يحدث ذلك.
300
00:19:25,416 --> 00:19:28,117
- النقطة المهمة هي أنني لا أفعل ذلك
بحاجة الى بعض المأساة الشخصية
301
00:19:28,119 --> 00:19:31,321
ليخبرني أن ديف بيير
مجموع الدوش.
302
00:19:31,323 --> 00:19:33,021
- حسنا، أنا لست كذلك
لم تعد تواعده،
303
00:19:33,023 --> 00:19:34,890
لذلك ليس الأمر كما لو كان مهمًا.
304
00:19:37,127 --> 00:19:38,428
- لكن الأمر مهم،
305
00:19:38,430 --> 00:19:40,230
لأنك مؤرخة
له عند نقطة واحدة.
306
00:19:42,801 --> 00:19:45,170
- لمعلوماتك، السناجب السمينة موجودة
بالتأكيد أكثر ذكاءً من ديف،
307
00:19:45,172 --> 00:19:47,671
وأود أن أعرف ذلك
من تجربة شخصية.
308
00:19:47,673 --> 00:19:50,840
- هذا هو بيا الذي أعرفه.
- اسكت.
309
00:19:56,249 --> 00:20:00,386
- ينبغي لنا على الأرجح
العودة إلى هناك.
310
00:20:02,420 --> 00:20:04,054
- فنحن نرحب بك للذهاب.
311
00:20:04,056 --> 00:20:05,690
- فنحن نرحب بك للذهاب.
312
00:20:08,795 --> 00:20:10,830
السيدات أولا.
313
00:20:14,235 --> 00:20:16,435
- أنت سيئة، هذه الليلة.
314
00:20:16,437 --> 00:20:20,706
فقط من الصعب للغاية.
315
00:20:27,248 --> 00:20:29,917
- حسنًا، اذهب لذلك.
316
00:20:29,919 --> 00:20:33,152
- آه، كيف أقنعت
لهم للسماح لك بالدخول هنا؟
317
00:20:33,154 --> 00:20:35,355
- قلت لهم أنني بحاجة
مكان خاص حقا
318
00:20:35,357 --> 00:20:36,825
لأتقدم لخطبة صديقتي.
319
00:20:36,827 --> 00:20:39,161
- آه، ذكي جدا.
320
00:20:42,397 --> 00:20:44,431
- إنه لأمر محزن عندما يكونون
أغلق هذه الأماكن.
321
00:20:44,433 --> 00:20:48,269
إنه مثل مسرح الأشباح.
322
00:20:48,271 --> 00:20:50,839
الناس أشباح يشاهدون
أفلام الأشباح.
323
00:20:52,208 --> 00:20:54,343
- كل شيء له وقته.
324
00:20:56,244 --> 00:21:00,315
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
325
00:21:01,484 --> 00:21:04,353
خمسة، ستة،
326
00:21:06,090 --> 00:21:07,325
سبعة.
327
00:21:08,493 --> 00:21:11,193
هذا هو رقم الحظ الخاص بي.
328
00:21:11,195 --> 00:21:14,297
- ليس المكان الذي تجلس فيه
ولكن من تجلس بجانبه
329
00:21:18,137 --> 00:21:20,404
أتذكر ذلك الصيف الأول.
330
00:21:20,406 --> 00:21:22,206
أردت أن أرى ليبوسكي الكبير
331
00:21:22,208 --> 00:21:24,406
لكنك أصررت على ذلك
رؤية الجاموس 66.
332
00:21:24,408 --> 00:21:25,809
- قلت لي أنت
أحب هذا الفيلم.
333
00:21:25,811 --> 00:21:27,477
- فعلتُ.
334
00:21:27,479 --> 00:21:29,013
- أوه، كنت
عازمة جدا من الشكل
335
00:21:29,015 --> 00:21:31,249
لأنك أردت ذلك
شاهد الإخوة كوين.
336
00:21:31,251 --> 00:21:32,784
- أردت دائما
لرؤية هذه الأفلام
337
00:21:32,786 --> 00:21:33,919
الذي لم يسمع به أحد من قبل.
338
00:21:33,921 --> 00:21:34,718
- حسنًا، أنا أحب المستضعفين.
339
00:21:34,720 --> 00:21:37,387
- أو الأفلام الأجنبية مثل
بدون ترجمات.
340
00:21:37,389 --> 00:21:39,524
- الجزء الأفضل كان
الجلوس في الصف الخلفي
341
00:21:39,526 --> 00:21:42,059
وإقامة كل الحوار،
وقمت بإخراج الجميع
342
00:21:42,061 --> 00:21:44,062
ليكون مثل هذا الغوغاء.
343
00:21:44,064 --> 00:21:45,898
كنت دائما
قول أشياء مثل،
344
00:21:45,900 --> 00:21:48,501
تعالي هنا أيتها السيدة الصغيرة
تعال وأطلق النار على مسدس تومي الخاص بي.
345
00:21:50,505 --> 00:21:52,471
وكنت مشغولا جدا بوضع
مثل العديد من الكلمات الفاحشة
346
00:21:52,473 --> 00:21:54,040
في أفواههم قدر الإمكان.
347
00:21:54,042 --> 00:21:55,307
- أوه، تدنيس
بخس.
348
00:21:55,309 --> 00:21:56,876
- حسنا...
349
00:22:04,086 --> 00:22:08,121
- إنقاذ الجندي ريان،
ثلاث مرات.
350
00:22:08,123 --> 00:22:11,991
هناك هذا الخط حيث هو
فيقول لزوجته فيقول
351
00:22:11,993 --> 00:22:14,830
أخبرني أنني عشت حياة جيدة.
352
00:22:14,832 --> 00:22:15,996
أخبرني أنني رجل جيد.
353
00:22:15,998 --> 00:22:18,034
يقتلك.
354
00:22:20,069 --> 00:22:24,338
نظرت إليك
وكنت تبكي فقط
355
00:22:24,340 --> 00:22:26,041
طوال الوقت.
356
00:22:29,512 --> 00:22:32,149
- وهذا عندما عرفت.
357
00:22:32,151 --> 00:22:34,349
- وذلك عندما عرفت ماذا؟
358
00:22:34,351 --> 00:22:36,285
- أنك أردت تقبيلي.
359
00:22:42,994 --> 00:22:44,494
- ماذا عن هذا؟
360
00:22:46,065 --> 00:22:50,298
الخمس ساعات والنصف
بين هنا وبالو ألتو.
361
00:22:52,569 --> 00:22:56,874
كل هذا الوقت الذي قضيته
جالس في السيارة منتظر
362
00:22:56,876 --> 00:22:59,010
وفي كل وقت ذلك
قضيت عدم رؤيتك
363
00:22:59,012 --> 00:23:01,178
مقابل الوقت
هذا ما فعلته بالفعل.
364
00:23:01,180 --> 00:23:03,080
- ما لا تفعله
أتذكر لكنني أفعل،
365
00:23:03,082 --> 00:23:05,249
هل هذه هي اللحظة
لقد أتيت إلى المنزل،
366
00:23:05,251 --> 00:23:07,452
كنت سعيدا جدا
أنك فعلت ذلك
367
00:23:07,454 --> 00:23:08,319
أنك نسيت كل شيء آخر.
368
00:23:08,321 --> 00:23:10,121
- أوه، لا،
369
00:23:10,123 --> 00:23:11,891
أنا فقط لا أريد ذلك
تجعلك تشعر بالذنب
370
00:23:11,893 --> 00:23:13,259
لجعلي أقود سيارتي إلى هناك.
371
00:23:13,261 --> 00:23:16,094
- كلما كانت الذاكرة أسعد،
كلما كان الأمر غير محتمل
372
00:23:16,096 --> 00:23:17,997
أنك سوف تتذكر ذلك.
373
00:23:17,999 --> 00:23:19,430
- حسنا، كما تعلمون،
374
00:23:19,432 --> 00:23:21,234
كما تعلمون،
أستطيع أن أحكي لك قصة،
375
00:23:21,236 --> 00:23:22,969
أو يمكنك أن تقول لي واحدة،
أو يمكننا فقط
376
00:23:22,971 --> 00:23:24,938
نذهب في طرقنا المنفصلة
واسميها ليلة .
377
00:23:39,287 --> 00:23:41,455
- مهلا، أنت في
الكتاب السنوي، أليس كذلك؟
378
00:23:41,457 --> 00:23:42,621
- نعم.
379
00:23:42,623 --> 00:23:43,690
- ماذا؟
380
00:23:43,692 --> 00:23:45,425
- نعم أنا كذلك.
381
00:23:45,427 --> 00:23:47,627
هل يمكنك التقاط صورتنا؟
382
00:23:49,331 --> 00:23:50,998
- لا.
383
00:23:51,000 --> 00:23:52,968
- هيا يا ماكفارلي،
فقط خذها.
384
00:23:52,970 --> 00:23:54,470
- إنها ماكفارلاند.
385
00:23:54,472 --> 00:23:57,471
- أيا كان، المتأنق، فقط افعل ذلك.
386
00:23:57,473 --> 00:24:00,074
- ها أنا سأذهب
ولكن شكرا لك.
387
00:24:04,147 --> 00:24:05,982
- نحن مجرد أصدقاء.
388
00:24:05,984 --> 00:24:07,450
- مهما كان يا رجل.
389
00:24:07,452 --> 00:24:09,687
إنها ليست كل ذلك.
390
00:24:09,689 --> 00:24:12,287
- كما تعلمون، ماذا عن
ألتقط صورتك؟
391
00:24:12,289 --> 00:24:14,222
فقط...
392
00:24:17,628 --> 00:24:21,966
لقد نسيت فقط، ولم أحضر
الفيلم المناسب للdouchebags.
393
00:24:21,968 --> 00:24:23,367
- ماذا؟
394
00:24:23,369 --> 00:24:24,734
- قلت أنني لم أفعل
إحضار الفيلم المناسب
395
00:24:24,736 --> 00:24:27,170
لفضح أكياس الدوش.
396
00:24:30,609 --> 00:24:32,443
- المتأنق، ماذا حدث!
- أنت أحمق يا ديف!
397
00:24:32,445 --> 00:24:34,346
- خذ صديقتك
واخرج.
398
00:24:37,984 --> 00:24:39,317
- عظيم.
399
00:24:40,585 --> 00:24:42,287
- كان ذلك رائعا.
400
00:24:42,289 --> 00:24:43,722
- آه.
401
00:24:43,724 --> 00:24:45,091
- هل يؤلمك؟
402
00:24:45,093 --> 00:24:47,026
- انها ليست مكسورة.
403
00:24:47,028 --> 00:24:48,628
- هنا.
404
00:24:48,630 --> 00:24:50,763
قم بإمالة رأسك إلى الخلف.
405
00:24:50,765 --> 00:24:52,363
هل هذا يشعر بالتحسن؟
406
00:24:52,365 --> 00:24:53,364
- أوه، هذا عظيم، شكرا!
407
00:24:53,366 --> 00:24:56,568
- مبروك، لقد غاضب
قبالة الجميع في الداخل هناك.
408
00:24:56,570 --> 00:24:58,136
- اللعنة.
409
00:25:00,140 --> 00:25:02,743
صحيح أنه أحمق
من يهتم؟
410
00:25:02,745 --> 00:25:04,511
المسمار في جميع أنحاء لهم.
411
00:25:04,513 --> 00:25:08,080
- حسنًا، أنا آسف، البعض منا
لن أذهب إلى بالو ألتو.
412
00:25:08,082 --> 00:25:10,616
البعض منا عالقون هنا
مع تلك المتسكعون
413
00:25:10,618 --> 00:25:12,686
إلى الأبد لأن
البعض منا لم يدخل
414
00:25:12,688 --> 00:25:14,422
إلى جامعة ستانفورد أو
خارج المدرسة الحكومية،
415
00:25:14,424 --> 00:25:16,257
أو إلى حد كبير في أي مكان.
416
00:25:16,259 --> 00:25:18,159
- اعتقدت أنك كذلك
حقائب الظهر في جميع أنحاء أوروبا.
417
00:25:18,161 --> 00:25:19,726
- لقد كذبت، أنا عالقة هنا.
418
00:25:19,728 --> 00:25:21,461
- لماذا تكذب بشأن ذلك؟
419
00:25:21,463 --> 00:25:24,031
- ما رأيك
أفعل هذا الصيف؟
420
00:25:24,033 --> 00:25:26,401
أنا أعمل على التنازلات
في بيفرلي الجديدة،
421
00:25:26,403 --> 00:25:27,803
هذا ما أفعله.
422
00:25:27,805 --> 00:25:29,571
هذا هو السر الكبير.
423
00:25:31,142 --> 00:25:32,642
- افعلها.
424
00:25:32,644 --> 00:25:34,641
- لا.
- افعلها.
425
00:25:34,643 --> 00:25:37,278
- ليس لدي حتى
تغيير الملابس معي.
426
00:25:37,280 --> 00:25:38,813
- هل أنت حقا خائفة إلى هذا الحد؟
427
00:25:38,815 --> 00:25:40,549
أعني، أنها ليست حتى بهذا العمق.
428
00:25:40,551 --> 00:25:42,351
- أنت تعلم أنني لا أستطيع السباحة.
429
00:25:42,353 --> 00:25:43,686
- سأنقذك إذا
تبدأ بالغرق،
430
00:25:43,688 --> 00:25:44,820
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك من قبل.
431
00:25:44,822 --> 00:25:47,723
- يا يسوع المسيح.
432
00:25:47,725 --> 00:25:50,526
- اعتقدت أنك توقفت عن ذلك.
433
00:25:50,528 --> 00:25:52,395
- فعلتُ.
434
00:25:53,631 --> 00:25:56,200
- هل يعلم بهذا؟
435
00:25:56,202 --> 00:25:57,835
- هل ما زلنا نفعل ذلك؟
436
00:25:57,837 --> 00:25:59,637
- ربما يشعر بالمسؤولية.
437
00:26:01,839 --> 00:26:03,506
- بقدر ما تذهب الرذائل في هذه الأيام،
438
00:26:03,508 --> 00:26:05,443
التدخين قديم عمليا.
439
00:26:05,445 --> 00:26:07,078
لديه أسوأ.
440
00:26:07,080 --> 00:26:08,613
- همم.
441
00:26:09,849 --> 00:26:11,349
مثل ماذا؟
442
00:26:11,351 --> 00:26:12,685
- الفخر لأحد.
443
00:26:12,687 --> 00:26:15,452
أوه، والأنانية.
444
00:26:15,454 --> 00:26:17,855
في بعض الأحيان يحصل
الأفضل منه.
445
00:26:22,395 --> 00:26:25,397
- وماذا من شأنه
يقول عنها؟
446
00:26:25,399 --> 00:26:26,732
- ماذا تظن أنه سيقول؟
447
00:26:26,734 --> 00:26:27,932
- أوه، أنا لست حتى
سأذهب إلى هناك.
448
00:26:27,934 --> 00:26:30,802
لأن هذا لا أستطيع
حتى الفوز بهذا السؤال.
449
00:26:30,804 --> 00:26:32,204
- حسنا، إذا لم يكن لديك
أي شيء سلبي أن أقول،
450
00:26:32,206 --> 00:26:33,473
سأكون سعيدا لسماع ذلك.
451
00:26:33,475 --> 00:26:34,807
- أنا أعرف فقط عدم الانخراط.
452
00:26:34,809 --> 00:26:37,377
- وأنا أستمتع باختيار المعارك،
وفقا لك.
453
00:26:43,117 --> 00:26:45,151
- نعم، لدي شيء
الذي أريد أن أقول.
454
00:26:45,153 --> 00:26:49,690
أعلم أنني سمحت
أنت في الماضي،
455
00:26:52,328 --> 00:26:54,330
وأود أن تجعل
الأمر متروك لك بطريقة أو بأخرى.
456
00:26:57,131 --> 00:26:59,299
- تحصل على حفلة موسيقية واحدة فقط.
457
00:26:59,301 --> 00:27:02,870
- يمكنك الحصول على العديد من الحفلات الراقصة
كما تريد.
458
00:27:02,872 --> 00:27:05,173
دعونا نجعل حفلة موسيقية الليلة،
حفلة موسيقية حقيقية,
459
00:27:05,175 --> 00:27:09,178
دعونا نجعل أفضل سخيف
حفلة موسيقية لم يشاهدها أحد من قبل.
460
00:27:09,180 --> 00:27:11,679
لا يوجد سبب
لكي لا تحاول.
461
00:27:11,681 --> 00:27:13,348
- هذه فكرة سخيفة.
462
00:27:15,251 --> 00:27:16,585
- ولكن هل هو سيء؟
463
00:27:21,326 --> 00:27:23,194
- كيف تقترح أن نفعل هذا؟
464
00:27:25,328 --> 00:27:26,729
- دعني أفكر.
465
00:27:26,731 --> 00:27:28,565
هل تثق بي؟
466
00:27:28,567 --> 00:27:30,568
- لقد فعلت ذلك من قبل و
هذا يجعلني أقع في المشاكل فقط.
467
00:27:30,570 --> 00:27:32,303
- ثم دعونا يسبب بعض المشاكل.
468
00:27:32,305 --> 00:27:33,471
- ماذا؟
469
00:27:33,473 --> 00:27:34,939
- دعونا يسبب بعض
مشكلة سخيف.
470
00:27:34,941 --> 00:27:36,608
أنت هو.
471
00:27:40,479 --> 00:27:42,279
- درو.
- من المفترض أن تطاردني.
472
00:27:42,281 --> 00:27:44,548
طاردني!
473
00:27:44,550 --> 00:27:46,551
- تعال.
- يسوع المسيح.
474
00:27:48,788 --> 00:27:50,956
- أنت هنا هذا الصيف
ليس هذا أمرا سيئا.
475
00:27:50,958 --> 00:27:53,791
- ليس لديك مكان ما
آخر أنه يمكنك أن تكون؟
476
00:27:53,793 --> 00:27:56,662
أنا حقا لا أحتاجك هنا
تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن.
477
00:28:09,209 --> 00:28:12,279
هل يمكنني رؤية ذلك؟
478
00:28:12,281 --> 00:28:14,215
- الأمر معقد.
479
00:28:17,552 --> 00:28:20,587
ليس لديها التركيز التلقائي
أو أي شيء من هذا القبيل.
480
00:28:20,589 --> 00:28:22,822
- ربما أستطيع معرفة ذلك.
481
00:28:22,824 --> 00:28:24,857
أريد فقط أن أرى ذلك.
482
00:28:24,859 --> 00:28:27,595
- مهلا، لا كسره.
483
00:28:27,597 --> 00:28:29,664
مرة أخرى.
484
00:28:31,334 --> 00:28:33,000
مصراع مكسورة.
485
00:28:42,412 --> 00:28:43,579
يا!
486
00:28:50,886 --> 00:28:52,688
أعطني الكاميرا.
487
00:28:52,690 --> 00:28:53,657
جي...
488
00:28:53,659 --> 00:28:54,957
سأفعل...
489
00:28:54,959 --> 00:28:56,827
أعطها.
490
00:28:56,829 --> 00:28:58,596
انا لن...
491
00:29:03,734 --> 00:29:05,269
فوز.
492
00:29:05,271 --> 00:29:06,802
- حسنا،
493
00:29:06,804 --> 00:29:11,608
تهانينا،
لقد جعلتني منبوذا.
494
00:29:11,610 --> 00:29:13,645
أنا في مستواك الآن.
495
00:29:13,647 --> 00:29:15,612
- على مستواي.
496
00:29:15,614 --> 00:29:16,813
تشريح ذلك بالنسبة لي.
497
00:29:16,815 --> 00:29:18,783
- اخترت أن تكون غير كفؤ.
498
00:29:18,785 --> 00:29:20,852
تستمتع بالعزل
نفسك في القليل الخاص بك
499
00:29:20,854 --> 00:29:22,553
البرج الفكري بهذه الطريقة
500
00:29:22,555 --> 00:29:25,658
يمكنك التحديق
علينا...العمال.
501
00:29:25,660 --> 00:29:27,727
- هذه كلمة اختيار.
502
00:29:27,729 --> 00:29:30,495
لقد حررتك من
تلك العالقة.
503
00:29:30,497 --> 00:29:32,798
في 10 سنوات، كلهم
ستعمل كعمال نظافة
504
00:29:32,800 --> 00:29:35,501
في مدرستنا الثانوية، كل منهم.
505
00:29:35,503 --> 00:29:38,705
كان هناك حوالي 40 شخصًا
في تلك الحفلة.
506
00:29:38,707 --> 00:29:40,441
- سوف يكون حقا
ثانوية نظيفة .
507
00:29:42,676 --> 00:29:44,543
ماذا؟
508
00:29:44,545 --> 00:29:46,412
- أنفك ينزف مرة أخرى.
509
00:29:52,486 --> 00:29:55,389
- هنا.
- آه.
510
00:29:55,391 --> 00:29:56,488
- ها أنت ذا.
يا...
511
00:29:57,792 --> 00:29:59,826
- لماذا، شكرا لك.
512
00:29:59,828 --> 00:30:01,862
- هل هذا أفضل؟
513
00:30:01,864 --> 00:30:03,064
إنه أمر رائع.
514
00:30:06,069 --> 00:30:09,339
يجب أن يكون في فريكين
غيبوبة لمواعدة ديف.
515
00:30:09,341 --> 00:30:11,505
- حسنًا، كان ديف
في الواقع رجل لطيف.
516
00:30:11,507 --> 00:30:14,543
- رجل لطيف،
هذا هو المعيار الخاص بك؟
517
00:30:14,545 --> 00:30:17,814
لطيف، وعرضة ل
نوبات عنيفة للغاية.
518
00:30:17,816 --> 00:30:19,449
- حسنًا، لا أريد التحدث
لك عن هذا الآن.
519
00:30:19,451 --> 00:30:20,683
وأنا لن أفعل ذلك.
520
00:30:20,685 --> 00:30:22,352
- بخير، لا تفعل ذلك.
- أنا لن.
521
00:30:22,354 --> 00:30:23,520
أهلاً.
522
00:30:25,121 --> 00:30:27,089
- أهلاً.
523
00:30:27,091 --> 00:30:28,857
- أنفك يبدو مضحكا.
524
00:30:28,859 --> 00:30:30,393
- اسكت.
- أنت اصمت.
525
00:30:30,395 --> 00:30:31,994
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.
526
00:30:31,996 --> 00:30:33,530
- أنا أيضاً.
527
00:30:37,601 --> 00:30:39,702
- ديف أصبح كل شيء غريب
بخصوص وجودي مع آندي،
528
00:30:39,704 --> 00:30:42,105
آندي وصف ديف بالأحمق،
لكمه ديف في وجهه.
529
00:30:42,107 --> 00:30:43,807
لقد شهقت، فشهقت الجميع،
530
00:30:43,809 --> 00:30:45,476
ثم تعرضنا للركل
خارج الحزب.
531
00:30:45,478 --> 00:30:46,778
والآن أنا هنا.
532
00:30:46,780 --> 00:30:48,446
- أعتقد أنه يحبك.
533
00:30:48,448 --> 00:30:49,881
- ماذا؟
534
00:30:49,883 --> 00:30:52,449
لا، أنا وهو،
نحن لا نتواعد.
535
00:30:54,453 --> 00:30:56,588
You know what, I used
أن أكون مثلك كثيرًا.
536
00:30:56,590 --> 00:30:59,959
أقنع نفسي بذلك دائمًا
لم أهتم عندما فعلت.
537
00:30:59,961 --> 00:31:03,697
وكنت أهتم، ولكن أنا
كان يخفيها باستمرار.
538
00:31:03,699 --> 00:31:06,531
كما تعلمون، هناك الكثير
من وجع القلب في ذلك.
539
00:31:06,533 --> 00:31:09,534
- هل ستفعل
أي شيء مختلف؟
540
00:31:09,536 --> 00:31:11,169
- لا أعرف،
كان لا مفر منه.
541
00:31:11,171 --> 00:31:13,005
والجزء الذي لك
لا أفهم ذلك
542
00:31:13,007 --> 00:31:16,176
لا يمكنك الاختيار
أن تتأذى، أنت فقط.
543
00:31:16,177 --> 00:31:19,845
- أفهم ذلك، أفعل.
544
00:31:21,581 --> 00:31:23,082
إذن من هو ذلك الرجل هناك؟
545
00:31:25,953 --> 00:31:28,822
- نعم، لا فائدة منه،
لا أستطيع سماع أي شيء.
546
00:31:28,824 --> 00:31:30,659
- Probably just
مناقشة الاختلافات
547
00:31:30,661 --> 00:31:33,092
بين الأولاد والرجال.
548
00:31:33,094 --> 00:31:34,628
- انتظر، كيف تعرف ماذا؟
549
00:31:34,630 --> 00:31:36,062
- لم أكن جادا.
550
00:31:40,170 --> 00:31:42,137
هل تلك الفتاة التي
كنت تخبرني عنه؟
551
00:31:42,139 --> 00:31:43,973
إنها لطيفة.
552
00:31:43,975 --> 00:31:46,443
- لماذا أنت مفتون جدا
مع حياتي العاطفية غير الموجودة؟
553
00:31:48,876 --> 00:31:51,879
- لأنك تذكرني بي
عندما كبرت،
554
00:31:51,881 --> 00:31:53,815
القليل من القرف يركض
وكأنه يعرف كل شيء
555
00:31:53,817 --> 00:31:55,784
عندما لم يكن يعرف شيئا.
556
00:31:55,786 --> 00:31:58,588
أنت فرحان
وسيء في هذا أيضاً
557
00:31:58,590 --> 00:32:01,590
لذلك أنت بحاجة إلى كل المساعدة
يمكنك الحصول عليه يا صديقي
558
00:32:01,592 --> 00:32:03,192
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
559
00:32:03,194 --> 00:32:05,795
- أعتقد أنك على حق،
أعتقد أن الأمر يتحسن،
560
00:32:05,797 --> 00:32:08,966
أنا فقط لم أفعل ذلك
عاش هذا الوقت الطويل حتى الآن.
561
00:32:08,968 --> 00:32:11,001
- لو كنت تستطيع أن ترى نفسك
في خمس أو عشر سنوات،
562
00:32:11,003 --> 00:32:13,504
سيكون لديك نظرة مختلفة.
563
00:32:13,506 --> 00:32:15,872
- يبدو أنك حقا
متأكدة من مستقبلي،
564
00:32:15,874 --> 00:32:17,841
وهو نوع من زاحف.
565
00:32:17,843 --> 00:32:20,811
- كل ما أقوله هو أنك
لا يجب أن تكون ساخرًا جدًا.
566
00:32:20,813 --> 00:32:23,114
ليس بعد على الأقل.
567
00:32:23,116 --> 00:32:24,883
- لن ينتظر أحد
حولك لتكتشف ذلك
568
00:32:24,885 --> 00:32:27,052
كيف تشعر تجاههم.
569
00:32:27,054 --> 00:32:28,785
أبدًا.
570
00:32:31,055 --> 00:32:32,590
ليس عليك أن تحبني
to know that I'm right,
571
00:32:32,592 --> 00:32:34,492
لكني على حق.
572
00:32:34,494 --> 00:32:35,894
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أحبك.
573
00:32:35,896 --> 00:32:38,064
- لا أعرف إذا
أنا معجب بك أيضًا.
574
00:32:38,066 --> 00:32:39,699
- دعنا نذهب.
575
00:32:50,043 --> 00:32:52,713
- كيف كان حديث الفتاة، أنت ستعمل
املأني بالأسرار؟
576
00:32:52,715 --> 00:32:53,947
- لقد علمتها كيف
رمي الخطاف الصحيح,
577
00:32:53,949 --> 00:32:55,147
هل تريد مني أن تظهر لك؟
578
00:32:55,149 --> 00:32:57,850
- حافظ على أسرارك
لنفسك، أنا جيد.
579
00:32:57,852 --> 00:33:00,086
- فأين هذه الحفلة الراقصة
التي كنت تتحدث عنها،
580
00:33:00,088 --> 00:33:01,622
هاه، أنت حقا
بحاجة إلى تصعيده.
581
00:33:01,624 --> 00:33:03,557
- إنها هنا.
582
00:33:05,194 --> 00:33:07,863
- عظيم، إنه مكسور.
583
00:33:07,865 --> 00:33:10,162
- هل يمكنك الإسراع و
اختر شيئا بالفعل.
584
00:33:10,164 --> 00:33:14,701
- لا يمكنك صنع صورة،
585
00:33:14,703 --> 00:33:17,138
لا يوجد ضوء
ضرب العدسة.
586
00:33:17,140 --> 00:33:19,207
بدون مصراع العمل،
587
00:33:19,209 --> 00:33:22,177
هذا الشيء مجرد
قطعة مبالغ فيها من غير المرغوب فيه.
588
00:33:22,179 --> 00:33:23,977
- إنها مجرد كاميرا.
589
00:33:23,979 --> 00:33:26,614
- إنها ليست مجرد كاميرا.
590
00:33:26,616 --> 00:33:29,785
هذا هو من بقايا
كيف كانت الأمور.
591
00:33:29,787 --> 00:33:32,321
اعتاد الناس على التوقف
والنظر إلى ما حولهم،
592
00:33:32,323 --> 00:33:34,591
كان عليهم أن يهتموا.
593
00:33:34,593 --> 00:33:37,028
يمكن لأي شخص أن يأخذ
15 صورة متتالية.
594
00:33:37,030 --> 00:33:40,796
ماذا يفعل ذلك
أقول عن الفن؟
595
00:33:40,798 --> 00:33:42,966
- أنت يجري
رومانسية قليلا.
596
00:33:42,968 --> 00:33:44,868
- ما هو البديل؟
597
00:33:44,870 --> 00:33:48,874
- البديل هو
كونه ساخر مثلي.
598
00:33:48,876 --> 00:33:50,576
لا تحصل عليه
بخيبة أمل من أي شيء
599
00:33:50,578 --> 00:33:53,944
لأن كل شيء
مخيبة للآمال بالفعل.
600
00:33:53,946 --> 00:33:55,245
- كم عمرك؟
601
00:33:55,247 --> 00:33:58,049
- Ninety.
لقد كان الأمر صعبًا.
602
00:34:04,157 --> 00:34:07,258
- يبدو أ
مكان عظيم لحضور حفل زفاف.
603
00:34:07,260 --> 00:34:10,828
- لو يعلم الناس ذلك
الزواج هو بداية رحلة طويلة
604
00:34:10,830 --> 00:34:15,368
رحلة التسامح القاسية
الشخص الذي معهم.
605
00:34:15,370 --> 00:34:17,337
- التحدث من الخبرة؟
606
00:34:18,840 --> 00:34:20,606
- ربما كنت أفضل حالا؟
607
00:34:20,608 --> 00:34:22,140
- لا، لدي فقط
توقعات أقل
608
00:34:22,142 --> 00:34:24,711
فيما يتعلق بكيفية البقاء سعيدًا.
609
00:34:26,747 --> 00:34:29,650
- مبروك على التسوية.
610
00:34:29,652 --> 00:34:32,687
- لا، أنا فقط أتوقع
شخص ما لغسل الأطباق،
611
00:34:32,689 --> 00:34:36,789
قم بالغسيل، شاهد أ
فيلم، وممارسة الجنس مع.
612
00:34:36,791 --> 00:34:38,659
بشكل شبه منتظم.
613
00:34:40,161 --> 00:34:43,297
على الأقل هذا ما
يعتقد معظم الرجال الآخرين.
614
00:34:43,299 --> 00:34:45,100
- الأمر أكثر من ذلك بكثير.
615
00:34:47,636 --> 00:34:50,371
- في الواقع، يومًا بعد يوم،
616
00:34:52,108 --> 00:34:53,374
هذا كل شيء.
617
00:34:53,376 --> 00:34:56,312
لكنك تريد الرومانسية -
618
00:34:56,314 --> 00:34:58,948
مزلزلة للأرض،
الحياة المتغيرة.
619
00:34:58,950 --> 00:35:00,150
- ينبغي أن يكون.
620
00:35:00,152 --> 00:35:01,349
- وأحيانا يكون كذلك.
621
00:35:01,351 --> 00:35:03,084
- وفي أغلب الأحيان لا يكون كذلك.
622
00:35:05,722 --> 00:35:07,758
- تريد الملوك الخاص بك
على جواد أبيض.
623
00:35:11,129 --> 00:35:15,031
- كنت الملوك
في عالم آخر.
624
00:35:15,033 --> 00:35:16,999
- ينبغي أن اتخذت للتو
صورته كما سأل
625
00:35:17,001 --> 00:35:19,035
لم أكن بحاجة لك
لمحاربته من أجلي.
626
00:35:19,037 --> 00:35:20,871
- أنا لم أقاتله من أجلك.
627
00:35:20,873 --> 00:35:23,073
قلت له الحقيقة للتو.
628
00:35:23,075 --> 00:35:25,276
- وانظر كيف سار الأمر.
629
00:35:27,846 --> 00:35:31,348
إنها رائعة، كاميرا مكسورة،
630
00:35:31,350 --> 00:35:33,384
لكمة على الوجه.
631
00:35:33,386 --> 00:35:36,087
- الحقيقة تنتصر دائماً.
- مم.
632
00:35:36,089 --> 00:35:39,458
- إن لم يكن الآن،
ثم في المستقبل.
633
00:35:39,460 --> 00:35:42,794
- التحقق من ذلك.
634
00:35:45,965 --> 00:35:49,102
- صحيح، الفيزياء،
أنت تحفر هذا النوع من الأشياء.
635
00:35:49,104 --> 00:35:51,037
- فقط لأنك لا تفعل ذلك،
لا يعني أنك لا تستطيع
636
00:35:51,039 --> 00:35:54,442
نقدر الروعة
من هذا.
637
00:35:54,444 --> 00:35:56,110
- أنا معجب.
638
00:35:57,076 --> 00:35:58,910
- يجب أن تكون كذلك.
639
00:35:58,912 --> 00:36:00,979
ما هو رائع في ذلك
هذه الشوكات هي في الواقع
640
00:36:00,981 --> 00:36:02,915
متحديا طبيعتهم
الميل
641
00:36:02,917 --> 00:36:04,250
للتحرك نحو الأرض،
642
00:36:04,252 --> 00:36:06,052
إنهم يتحدون الجاذبية.
643
00:36:06,054 --> 00:36:08,322
قوانين الفيزياء
يتم تحديهم
644
00:36:08,324 --> 00:36:10,355
على هذه الطاولة الليلة
645
00:36:10,357 --> 00:36:12,058
- اعذرني.
- أوه.
646
00:36:12,060 --> 00:36:16,463
- بطاطا مقلية لك،
والفطائر مع المربى.
647
00:36:16,465 --> 00:36:17,965
يتمتع.
648
00:36:22,739 --> 00:36:25,172
- مم.
649
00:36:28,110 --> 00:36:31,113
- هذا العام القادم سيكون
يكون مثل هذه مضيعة لحياتي.
650
00:36:33,049 --> 00:36:36,920
- يمكنك...
فكر في الأمر
651
00:36:36,922 --> 00:36:40,088
في أكثر قليلا
بطريقة إيجابية.
652
00:36:40,090 --> 00:36:42,057
فقط بشكل عام.
653
00:36:42,059 --> 00:36:44,961
- تمام.
من فضلك، تنوير لي.
654
00:36:44,963 --> 00:36:51,201
- حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، فإن
البطاطس المقلية أعلى من المتوسط.
655
00:36:51,203 --> 00:36:54,904
الجو هنا جميل ,
كان لدينا النادل رائعا.
656
00:36:54,906 --> 00:36:58,208
لم يضيع أي وقت
ملء نظاراتنا.
657
00:36:58,210 --> 00:37:00,444
هناك الكثير يحدث
لهذه اللحظة.
658
00:37:00,446 --> 00:37:02,447
- تمام.
659
00:37:02,449 --> 00:37:04,315
حسنا، السيد إيجابي.
660
00:37:09,488 --> 00:37:11,523
هذا كل شيء.
661
00:37:11,525 --> 00:37:13,893
- هذا ماذا؟
662
00:37:13,895 --> 00:37:15,327
- هذه هي أغنيتي المفضلة.
663
00:37:26,540 --> 00:37:28,440
يجب أن تجرب هذا.
664
00:37:45,595 --> 00:37:47,360
- هل تسمع ذلك؟
665
00:37:53,468 --> 00:37:55,203
أسمع ذلك.
666
00:37:55,205 --> 00:37:57,339
- الرقص معي.
- لا.
667
00:37:57,341 --> 00:38:00,510
- لا يمكنك إنكار هذه الأغنية،
أنت تعرف هذه الأغنية.
668
00:38:00,512 --> 00:38:01,942
- الطريق الماضي بلدي الذروة.
669
00:38:01,944 --> 00:38:03,177
- هذه هي الأغنية.
670
00:38:03,179 --> 00:38:04,477
- لا، لا، لا، لا، لا.
671
00:38:04,479 --> 00:38:05,947
- فكر في الأمر كما
متعة، لا تزال تعرف
672
00:38:05,949 --> 00:38:07,249
كيف تحصل على المتعة، أليس كذلك؟
673
00:38:07,251 --> 00:38:10,453
- لا، لا أستطيع الرقص،
وأنا لن أرقص.
674
00:38:10,455 --> 00:38:11,954
أنا لست كذلك.
675
00:38:13,924 --> 00:38:15,223
أنا لا أعرف ما أنت
أعتقد أنك تفعل.
676
00:38:15,225 --> 00:38:16,592
- أنت كبير في السن بعض الشيء وصدئ،
677
00:38:16,594 --> 00:38:18,928
ولكن لا أعتقد
أنت أبعد من الادخار.
678
00:38:18,930 --> 00:38:20,062
- أوه، من فضلك.
679
00:38:20,064 --> 00:38:21,264
- أستطيع أن يعلمك.
680
00:38:21,266 --> 00:38:22,967
- من فضلك لا تفعل
لي الرقص من فضلك.
681
00:38:24,002 --> 00:38:25,569
يا إلهي.
682
00:38:28,207 --> 00:38:29,572
هل هذا جيد؟
683
00:38:31,309 --> 00:38:32,609
- نعم، أنت تحتجز
لي قاسية قليلا
684
00:38:32,611 --> 00:38:33,878
نوع من مثل النيص.
685
00:38:33,880 --> 00:38:35,012
- حسنا، أنت النيص.
686
00:38:35,014 --> 00:38:36,113
- ملك الشيهم .
687
00:38:36,115 --> 00:38:37,549
- نعم.
- نعم.
688
00:38:43,655 --> 00:38:46,089
- لقد كنت حقا
العمل على هذا.
689
00:38:46,091 --> 00:38:49,928
- لقد تم التسلل
الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع.
690
00:38:49,930 --> 00:38:51,529
- إذن هذا هو المكان الذي كنت فيه.
691
00:39:25,199 --> 00:39:28,235
- توقف واحد فقط، أعدك.
692
00:39:56,267 --> 00:39:58,969
نحن هنا، هذا هو المكان.
693
00:39:58,971 --> 00:40:01,238
يمكننا أن نرى حمام السباحة من هنا.
694
00:40:03,241 --> 00:40:05,507
شيء للبصمة
في ذاكرتك.
695
00:40:08,378 --> 00:40:11,381
هذا كل شيء، هذا كل شيء
هل ستعطيني؟
696
00:40:11,383 --> 00:40:15,287
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت
لا تخبرني بما يحدث.
697
00:40:15,289 --> 00:40:17,723
- لقد كانت حفلة موسيقية جيدة، ذلك
فقط لا يحل أي شيء.
698
00:40:20,025 --> 00:40:22,393
- وهذه نهاية القصة؟
699
00:40:22,395 --> 00:40:24,061
أنت فقط ستعمل
رمي في المنشفة؟
700
00:40:24,063 --> 00:40:27,466
- هذه ليست واحدة منها
قصصك، درو.
701
00:40:27,468 --> 00:40:29,369
هل فكرت بذلك
العودة هنا
702
00:40:29,371 --> 00:40:31,531
كان مجرد ستعمل على حل كل شيء
وجعل كل شيء أفضل؟
703
00:40:34,307 --> 00:40:37,143
- ليز، أنا لا أعرف ماذا أفعل.
704
00:40:37,145 --> 00:40:38,143
لا أعرف إلى أين أذهب.
705
00:40:38,145 --> 00:40:43,017
أشعر وكأنني حاولت
كل شيء وأنت لست سعيدا.
706
00:40:43,019 --> 00:40:44,618
- درو، لا أفعل
أثق بك بعد الآن.
707
00:40:44,620 --> 00:40:46,121
- أنت لا تثق بي،
كأنك لم تثق بي أبداً
708
00:40:46,123 --> 00:40:47,619
أو أنك لا تثق بي؟
709
00:40:47,621 --> 00:40:50,156
- أنا لا أثق بك
واعتقدت أنني سأفعل.
710
00:40:50,158 --> 00:40:51,557
- أنت لا تثق بي؟
711
00:40:51,559 --> 00:40:54,194
- أتعلم،
لن تتغير أبدًا.
712
00:40:54,196 --> 00:40:57,131
الناس لا يتغيرون، لا يتغيرون.
713
00:40:57,133 --> 00:41:00,335
كما تعلمون، ربما هم،
أم، ناضجة قليلا،
714
00:41:00,337 --> 00:41:02,436
وربما تتغير معتقداتهم،
لكنهم لا يتغيرون.
715
00:41:02,438 --> 00:41:05,073
في أعماقهم هم دائما
سيكون هو نفسه تماما.
716
00:41:05,075 --> 00:41:07,142
وأنت لن تتغير أبدا.
717
00:41:07,144 --> 00:41:10,346
- لا أفعل، لا أفعل
تعرف ماذا تفعل.
718
00:41:10,348 --> 00:41:12,248
- حاولت.
719
00:41:12,250 --> 00:41:14,683
جئت إلى هنا وأردت ذلك
تذكر لماذا وقعنا في الحب.
720
00:41:17,686 --> 00:41:20,690
لكنني لم أره، لم أره.
721
00:41:20,692 --> 00:41:23,827
كان هذا الأمر برمته مجرد
فكرة غبية، العودة إلى هنا؟
722
00:41:23,829 --> 00:41:27,632
يا إلهي، أنا غبي جدًا، لأن
هذا صعب للغاية.
723
00:41:27,634 --> 00:41:29,364
- الزواج هو
من المفترض أن يكون من الصعب.
724
00:41:29,366 --> 00:41:31,332
- هل تريد ذلك
تعرف ما هو الصعب؟
725
00:41:31,334 --> 00:41:33,102
الاستيقاظ كل صباح
ويكون وحيدا
726
00:41:33,104 --> 00:41:36,073
أثناء تواجدك بالخارج
مهما كان ما تفعله.
727
00:41:36,075 --> 00:41:38,209
أستيقظ على سرير فارغ.
728
00:41:38,211 --> 00:41:40,244
أنا أعد الفطور، وأجلس
عبر الطاولة من لا أحد،
729
00:41:40,246 --> 00:41:42,314
لأنني تماما
وحيدا أين أنت؟
730
00:41:42,316 --> 00:41:43,613
- هل تعلم ما الذي يجعلني وحيدا؟
731
00:41:43,615 --> 00:41:46,383
هو عندما أعود إلى المنزل،
732
00:41:46,385 --> 00:41:49,320
وأعود إلى المنزل لأرى
أنت وأنت لست هناك.
733
00:41:49,322 --> 00:41:49,320
أن تكون مع شخص ما...
734
00:41:49,322 --> 00:41:53,725
- أريدك فقط أن تفهم
أنا هناك في انتظارك.
735
00:41:53,727 --> 00:41:55,194
- أنت لست هنا.
736
00:41:55,196 --> 00:41:56,461
- لدي سؤال لك.
737
00:41:56,463 --> 00:41:58,796
كم كنت وحدك في الأرجنتين؟
738
00:42:05,673 --> 00:42:10,508
- لماذا يفعل هذا، لماذا يفعل
هذا يعود دائما...
739
00:42:10,510 --> 00:42:12,344
إلى الأرجنتين، لماذا؟
740
00:42:12,346 --> 00:42:14,580
- لأن هذا عندما
توقفت عن الثقة بك.
741
00:42:17,319 --> 00:42:20,353
وذلك عندما توقفت
أثق بك، درو.
742
00:42:20,355 --> 00:42:22,823
لقد جعلتني أشعر
مثل معظم وحده
743
00:42:22,825 --> 00:42:25,457
لقد شعرت من أي وقت مضى
في حياتي كلها.
744
00:42:25,459 --> 00:42:28,328
وأنا لا أعتقد
أنك آسف.
745
00:42:28,330 --> 00:42:29,730
- أنا آسف، أنا آسف، أنا
آسف، أنا آسف، أنا آسف.
746
00:42:29,732 --> 00:42:31,333
- هذه مجرد كلمة.
747
00:42:31,335 --> 00:42:33,401
- درو، هذا كل ما في الأمر.
- أنا أشعر بذلك!
748
00:42:33,403 --> 00:42:35,470
- هذا لا يكفي بالنسبة لي.
749
00:42:35,472 --> 00:42:38,572
- الكلمات ليست كافية بالنسبة لي.
- لكنك تكفيني.
750
00:42:38,574 --> 00:42:40,307
- خلاص انا انتهيت.
- أنت تكفيني.
751
00:42:40,309 --> 00:42:41,842
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
752
00:42:41,844 --> 00:42:44,847
- ليز، ليز، أنت على حق،
الناس لا يتغيرون.
753
00:42:44,849 --> 00:42:46,916
أنت لا تثق بي و
أنت لم تثق بي أبداً
754
00:42:46,918 --> 00:42:48,584
أنت لم تسمح لي أبدا في الجدران الخاصة بك!
755
00:42:48,586 --> 00:42:50,554
أنت لا تتغير
وأنت لم تثق بي أبداً
756
00:42:50,556 --> 00:42:51,819
وأنت لم تعطيني فرصة أبدا!
757
00:42:51,821 --> 00:42:53,387
- لا أريد ذلك
تزوج بعد الآن!
758
00:42:53,389 --> 00:42:54,923
- عظيم، ونحن على حد سواء متفقون على ذلك.
759
00:42:54,925 --> 00:42:56,359
لا أريد أن أتزوج،
أنت لا تريد أن تتزوج،
760
00:42:56,361 --> 00:42:57,692
نحن لسنا متزوجين بعد الآن.
761
00:42:57,694 --> 00:43:00,630
الجميع سعداء،
أنا سعيد، اللعنة!
762
00:43:10,542 --> 00:43:11,842
اللعنة.
763
00:43:16,382 --> 00:43:19,917
- فلماذا هذا العام المقبل
أسوأ سنة في حياتك؟
764
00:43:19,919 --> 00:43:21,919
- لقد أخبرتك بالفعل.
765
00:43:21,921 --> 00:43:23,922
- بعض أصدقائك
يقيمون في المدينة.
766
00:43:23,924 --> 00:43:25,723
- هذه ليست النقطة.
767
00:43:25,725 --> 00:43:28,761
يتعلق الأمر بالذهاب
في مكان ما مختلف.
768
00:43:28,763 --> 00:43:32,432
يمكن أن أكون شخصًا جديدًا،
كما تعلمون، كن شخصًا أفضل.
769
00:43:32,434 --> 00:43:34,231
عندما كان عمري 11 عامًا،
770
00:43:34,233 --> 00:43:36,934
كان لدي حياتي كلها
مخططًا حتى بلغت الأربعين.
771
00:43:36,936 --> 00:43:38,771
كان لدي هذه الخطة الكبيرة.
772
00:43:40,507 --> 00:43:41,807
والآن بعد أن بقيت هنا،
773
00:43:41,809 --> 00:43:43,309
أنا فقط لا أعرف بعد الآن.
774
00:43:47,480 --> 00:43:52,285
- هل تعتقد أنك من أي وقت مضى
يمكن أن ندعها تذهب؟
775
00:43:52,287 --> 00:43:54,888
- ماذا يفعل بالضبط
يعني نتركها؟
776
00:43:54,890 --> 00:43:58,326
- المستقبل،
لا تقلق بشأن ذلك.
777
00:43:59,562 --> 00:44:01,528
- هل هذا ما تفعله؟
778
00:44:01,530 --> 00:44:03,463
- أحاول.
779
00:44:03,465 --> 00:44:04,599
- الأمر ليس بهذه البساطة.
780
00:44:08,638 --> 00:44:09,838
- وماذا لو كان؟
781
00:44:11,507 --> 00:44:14,941
- فقط لأنك فعلت ذلك
تبدو سهلة لا يعني أنها كذلك.
782
00:44:14,943 --> 00:44:17,278
- فقط لأنني أفعل ذلك
تبدو سهلة لا يعني
783
00:44:17,280 --> 00:44:19,000
أنه ليس كذلك، لا
يعني أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
784
00:44:22,018 --> 00:44:23,919
- ربما سأحاول ذلك في وقت ما.
785
00:44:28,459 --> 00:44:30,859
- هيا نحن
سأحاول شيئا.
786
00:44:30,861 --> 00:44:32,628
- لا، أنت غريب.
787
00:44:32,630 --> 00:44:34,296
- هيا، انهض.
788
00:44:41,606 --> 00:44:42,905
- ماذا تفعل؟
789
00:44:42,907 --> 00:44:45,041
- اعتدت أن أفعل هذا كله
الوقت قبل جلس الإعدادية.
790
00:44:53,320 --> 00:44:54,754
الآن أنت.
791
00:44:54,756 --> 00:44:56,519
لا.
792
00:44:58,022 --> 00:44:59,490
سأبدو مثل معتوه.
793
00:44:59,492 --> 00:45:00,891
- سنكون البلداء معا.
794
00:45:03,729 --> 00:45:05,297
- لا أعرف.
795
00:45:05,299 --> 00:45:08,366
- إذا استسلمت للأقران
الضغط هذه المرة فقط
796
00:45:08,368 --> 00:45:10,002
أقسم أنني لن أخبر أحدا.
797
00:45:18,713 --> 00:45:21,348
- لا، ولكن مثل،
على محمل الجد، في الواقع.
798
00:45:22,950 --> 00:45:25,551
- لا تنظر إلي، توقف.
799
00:45:26,821 --> 00:45:28,822
على محمل الجد، توقف فقط.
800
00:45:31,960 --> 00:45:33,428
- أنا آسف، هل...
801
00:45:33,430 --> 00:45:35,064
هل فعلت ذلك؟
802
00:45:35,066 --> 00:45:36,497
- أندي، هيا.
803
00:45:36,499 --> 00:45:37,900
- لم أكن حتى
الاهتمام.
804
00:45:37,902 --> 00:45:39,465
أنا ضعيف قليلاً في السمع.
805
00:45:46,710 --> 00:45:48,444
كيف وجدته؟
806
00:45:49,646 --> 00:45:50,946
- جيد.
807
00:45:50,948 --> 00:45:52,112
- نعم؟
808
00:45:52,114 --> 00:45:53,681
- غريب، ولكن جيد.
809
00:45:57,087 --> 00:45:58,587
- هل رأيت ذلك؟
810
00:45:58,589 --> 00:46:00,522
- ماذا؟
811
00:46:00,524 --> 00:46:02,425
- لا، لم ترى ذلك؟
- لا.
812
00:46:02,427 --> 00:46:04,794
- لا، مثل، الحق...
هناك.
813
00:46:06,830 --> 00:46:09,099
- آه!
814
00:46:09,101 --> 00:46:10,934
ماذا بحق الجحيم يا آندي؟
815
00:46:10,936 --> 00:46:12,436
- ما الذي تفكر فيه؟
816
00:46:12,438 --> 00:46:14,037
- ما الذي أفكر فيه؟
817
00:46:14,039 --> 00:46:15,673
لا أستطيع السباحة!
818
00:46:15,675 --> 00:46:17,409
- إذن يعمل.
819
00:46:17,411 --> 00:46:18,844
- هلا أسرعت من فضلك.
820
00:46:18,846 --> 00:46:20,642
من فضلك، على محمل الجد!
821
00:46:22,980 --> 00:46:24,949
آندي!
822
00:46:27,686 --> 00:46:29,620
حسنًا، أنت الآن قلق
عن ملابسك؟
823
00:46:29,622 --> 00:46:31,422
أنا فقط أغرق، فقط أموت.
824
00:46:35,593 --> 00:46:37,061
- أخيراً.
- وو!
825
00:46:38,398 --> 00:46:40,165
- فقط ضع ذراعيك حولي.
826
00:46:40,167 --> 00:46:41,601
لا؟
827
00:46:41,603 --> 00:46:42,735
يمكنك أن تغرق بعد ذلك.
828
00:46:42,737 --> 00:46:44,504
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!
829
00:46:46,574 --> 00:46:48,072
هل هذا نوع من الحيلة؟
830
00:46:48,074 --> 00:46:50,009
- نعم، في الواقع،
لقد خططت لكل شيء.
831
00:46:50,011 --> 00:46:51,711
لقد عدت بالزمن و
جمعت والديك معًا،
832
00:46:51,713 --> 00:46:53,546
أنا في الواقع مسؤول
لوجودك.
833
00:46:53,548 --> 00:46:54,882
- كما تعلمون، أنا لست كذلك
واحد ليتم إنقاذه.
834
00:46:54,884 --> 00:46:56,116
- لا؟
835
00:46:56,118 --> 00:46:57,851
حسنًا، تفضل
للقيام بالإنقاذ؟
836
00:46:57,853 --> 00:46:58,953
أستطيع أن أغرق فقط.
837
00:46:58,955 --> 00:47:01,052
- لا، لا، آندي، آندي، هيا.
838
00:47:05,593 --> 00:47:07,728
- اعتقدت أنني سأفعل
يغرق هناك لمدة ثانية.
839
00:47:10,166 --> 00:47:13,101
أنت تدرك أننا كذلك
في النهاية الضحلة.
840
00:47:18,573 --> 00:47:20,642
- لقد دمر فستاني الآن.
841
00:47:20,644 --> 00:47:22,177
- سوف يجف.
842
00:47:24,647 --> 00:47:25,915
- كان من الممكن أن أموت.
843
00:47:27,486 --> 00:47:29,517
لم أكن لأدع ذلك يحدث.
844
00:47:29,519 --> 00:47:30,885
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد
845
00:47:30,887 --> 00:47:32,555
أنك لن تفعل ذلك
لقد سمحت بحدوث ذلك؟
846
00:47:32,557 --> 00:47:34,590
- لأن...
847
00:47:34,592 --> 00:47:36,493
لا أستطيع أن أتخيل
عالم بدونك.
848
00:48:33,922 --> 00:48:36,891
- إذن من هذه الغرفة؟
849
00:48:36,893 --> 00:48:39,759
- إنه هنري، كان يعتقد
لقد كان يستلقي الليلة.
850
00:48:42,163 --> 00:48:44,198
إنه ليس هنا.
851
00:48:44,200 --> 00:48:46,567
- حسنا، ماذا لو عاد،
أليس لديه مفتاح؟
852
00:48:46,569 --> 00:48:50,639
- وهو لا يزال في الحفلة،
الرجل في مهمة.
853
00:48:50,641 --> 00:48:52,039
- مسكين هنري.
854
00:50:39,722 --> 00:50:41,090
- أهلاً.
855
00:50:43,660 --> 00:50:45,661
- يعجبني ما أنت
فعلت مع المكان.
856
00:50:48,666 --> 00:50:52,803
- لقد توقعت فقط
نهاية الليل
857
00:50:52,805 --> 00:50:54,805
للذهاب مختلفة كثيرا عن هذا.
858
00:50:59,109 --> 00:51:02,046
- بتلات الورد هي
مثيرة قليلا.
859
00:51:02,048 --> 00:51:03,847
- أنت تحبهم.
860
00:51:05,084 --> 00:51:06,384
- أفعل.
861
00:51:09,356 --> 00:51:11,154
- هل رأيت ذلك؟
862
00:51:16,862 --> 00:51:18,897
نعم، أنا أيضا.
863
00:51:30,077 --> 00:51:31,744
لا تفقد ذلك.
864
00:51:36,819 --> 00:51:38,350
- أنا لن.
865
00:51:57,506 --> 00:52:00,842
- هناك كل هذا العجب
866
00:52:00,844 --> 00:52:03,077
في عيونهم.
867
00:52:04,447 --> 00:52:06,748
اكتشاف.
868
00:52:08,450 --> 00:52:10,118
كان ذلك نحن.
869
00:52:10,120 --> 00:52:14,256
- نعم، ذات مرة.
870
00:52:23,934 --> 00:52:25,468
- نعم، حسنا.
871
00:52:27,506 --> 00:52:32,277
لا يهمني إذا كان هذا
دورة رهيبة حيث نقاتل،
872
00:52:32,279 --> 00:52:33,976
ونحن نتصالح ونقاتل.
873
00:52:35,378 --> 00:52:39,884
لا يهمني كم مرة
علينا أن نمر بهذا
874
00:52:39,886 --> 00:52:41,852
طالما وصلنا إلى
الجزء الذي نشكله.
875
00:52:47,459 --> 00:52:49,827
- زوجي يقضي
الكثير من الوقت بعيدا.
876
00:52:52,964 --> 00:52:55,535
التقاط الصور،
877
00:52:57,838 --> 00:53:00,507
كتابة هذه رائعة
قصص عن الناس
878
00:53:02,341 --> 00:53:03,976
في جميع أنحاء العالم.
879
00:53:05,546 --> 00:53:07,246
ويشعر بأنه على قيد الحياة.
880
00:53:10,185 --> 00:53:12,019
أكثر حيوية مما
عندما يكون معي.
881
00:53:15,188 --> 00:53:19,058
لكنني لا أقدر
له عندما يكون في المنزل.
882
00:53:19,060 --> 00:53:20,960
ويجب أن أحاول.
883
00:53:25,601 --> 00:53:27,569
اه الزواج
884
00:53:30,004 --> 00:53:33,574
والمعروف باسم التعديل
التوقعات للبالغين.
885
00:53:39,950 --> 00:53:47,523
- أنت أعظم قصة
لقد عرفت من أي وقت مضى.
886
00:53:57,333 --> 00:53:59,635
أنا آسف.
887
00:54:12,917 --> 00:54:14,619
- هل تتذكر ذلك، أم،
888
00:54:16,455 --> 00:54:19,991
المهمة التي كنت ذاهبا
لتأخذ في جنوب أفريقيا؟
889
00:54:19,993 --> 00:54:21,360
- ماذا فعلت؟
890
00:54:21,362 --> 00:54:23,095
- لقد رفضته.
891
00:54:23,097 --> 00:54:25,396
كما تعلمون، انها مجرد،
892
00:54:25,398 --> 00:54:26,999
إنها القصة دائمًا
بعد القصة القادمة
893
00:54:27,001 --> 00:54:29,333
بعد القصة القادمة
894
00:54:29,335 --> 00:54:32,105
وقد مرت خمس سنوات.
895
00:54:32,107 --> 00:54:33,339
لم آخذ استراحة.
896
00:54:33,341 --> 00:54:34,908
- ولكنك أردت أن تفعل ذلك.
897
00:54:34,910 --> 00:54:37,244
- هناك دائما قصة أخرى.
898
00:54:41,648 --> 00:54:44,450
- أكرهك.
899
00:54:46,387 --> 00:54:47,955
- كما قلت.
900
00:54:53,293 --> 00:54:55,461
- هل فعلت هذا من أجلي؟
901
00:55:02,004 --> 00:55:04,072
- بالنسبة لنا.
902
00:55:05,475 --> 00:55:09,377
- يا إلهي، أنت أحمق.
903
00:55:09,379 --> 00:55:11,646
- ماذا سيفكر زوجك؟
904
00:55:13,416 --> 00:55:16,585
- أعتقد أنه سيفعل
كن منزعجا حقا.
905
00:55:20,089 --> 00:55:22,556
- نعم.
906
00:55:22,558 --> 00:55:25,427
جيد، ربما سيفعل
رمي بعض القرف حولها.
907
00:56:06,405 --> 00:56:08,674
- لا تنظر إلي،
أشعر عارية.
908
00:56:11,746 --> 00:56:14,115
- أنا أعمى الآن.
909
00:56:14,117 --> 00:56:16,281
- بدقة.
910
00:56:17,751 --> 00:56:20,186
- حسنا، لا تنظر
في وجهي، أشعر عارية.
911
00:56:20,188 --> 00:56:22,490
- حسنًا، حسنًا.
- أغمض عينيك يا الله.
912
00:56:24,493 --> 00:56:25,559
هل عيونك مغلقة؟
913
00:56:25,561 --> 00:56:27,094
- نعم.
- جيد.
914
00:56:28,364 --> 00:56:30,096
الآن ماذا؟
915
00:56:32,534 --> 00:56:34,694
- من لا يستطيع أن يأتي
سؤال يخسر اللعبة.
916
00:56:38,675 --> 00:56:41,811
لماذا نلعب هذه اللعبة؟
917
00:56:41,813 --> 00:56:45,146
- وإلا كيف سنتعامل
مع ما حدث للتو؟
918
00:56:45,148 --> 00:56:47,581
- "ماذا حدث للتو"؟
919
00:56:47,583 --> 00:56:50,218
- أين كنا
قبل أن نكون هنا؟
920
00:56:50,220 --> 00:56:51,820
- أنت لا تعرف؟
921
00:56:51,822 --> 00:56:53,722
- هل تحاول أن تجعلني مجنونا؟
922
00:56:53,724 --> 00:56:55,759
- ألم أنقذ حياتك؟
923
00:56:59,062 --> 00:57:00,830
- ماذا تفكر؟
924
00:57:00,832 --> 00:57:02,565
- لماذا قبلتني؟
925
00:57:12,310 --> 00:57:14,078
- هل تريد مني أن أقبلك؟
926
00:57:23,557 --> 00:57:25,722
لقد خسرت اللعبة.
927
00:57:25,724 --> 00:57:27,691
- حسنًا، لقد خسرت اللعبة.
928
00:57:33,566 --> 00:57:35,701
- تذكر ذلك
هوت دوج دفنا؟
929
00:57:39,338 --> 00:57:41,673
- ما الذي تتحدث عنه؟
930
00:57:43,343 --> 00:57:44,877
- أنت لا تتذكر؟
931
00:57:47,147 --> 00:57:50,117
حفلة الشواء عند والدك
مكان عندما كنا مثل ستة.
932
00:57:50,119 --> 00:57:53,452
عطلة عيد العمال.
933
00:57:53,454 --> 00:57:56,155
- يا إلهي،
كان ذلك منذ الأبد.
934
00:57:59,327 --> 00:58:03,498
- والدتك جعلتنا بهذا الضخامة
إبريق من عصير الليمون الوردي.
935
00:58:03,500 --> 00:58:05,868
- وشربت نصفه
ذلك بنفسك، أيها السمين.
936
00:58:08,669 --> 00:58:11,506
والدي أعطاك
هوت دوج الأكبر.
937
00:58:11,508 --> 00:58:12,906
ربما كان
أكبر هوت دوج هناك
938
00:58:12,908 --> 00:58:14,610
كان أكبر من وجهك.
939
00:58:14,612 --> 00:58:16,278
لا، كان أكبر
من وجهك،
940
00:58:16,280 --> 00:58:18,280
وكان لديك وجه كبير جدًا
عندما كنت صغيرا.
941
00:58:18,883 --> 00:58:21,248
- مقارنة بجسمك.
942
00:58:21,250 --> 00:58:23,785
- أكلت مثل 25٪ منه.
943
00:58:23,787 --> 00:58:25,621
- نعم، ولكنك لم تفعل
تريد رميها بعيدا.
944
00:58:25,623 --> 00:58:27,389
- كان لدي خطة أفضل.
945
00:58:27,391 --> 00:58:28,590
- لدفنه.
946
00:58:31,363 --> 00:58:34,229
- كنت أعتقد أنه سيكون
تنمو لتصبح شجرة هوت دوج.
947
00:58:34,231 --> 00:58:36,765
- كنت في ذلك.
948
00:58:36,767 --> 00:58:38,902
- لا، أتذكر التفكير
949
00:58:38,904 --> 00:58:41,572
لقد كان الأغبى
الشيء في ذلك الوقت.
950
00:58:41,574 --> 00:58:44,676
- كنا بالتأكيد شركاء
في الجريمة على ذلك.
951
00:58:44,678 --> 00:58:47,279
في واقع الأمر،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
952
00:58:47,281 --> 00:58:51,481
أردت أن أزرع الزهور
على قبرنا الصغير من النقانق.
953
00:58:51,483 --> 00:58:53,851
- كورنيليوس، مثل،
حفرته بعد 20 دقيقة
954
00:58:53,853 --> 00:58:56,287
وأسقطته عند قدمي والدي.
955
00:58:56,289 --> 00:58:58,290
- كورنيليوس.
956
00:58:58,292 --> 00:59:00,359
وأبوك ماذا يفعل؟
957
00:59:00,361 --> 00:59:02,927
- لقد التقطه للتو و
بدأت في التلويح بها
958
00:59:02,929 --> 00:59:04,496
مثل السيف ويذهب
959
00:59:04,498 --> 00:59:08,466
"هل هذا هو وينر الخاص بك،
شاب؟"
960
00:59:09,435 --> 00:59:10,902
خطيرة جدا.
961
00:59:10,904 --> 00:59:12,705
- نعم، أعتقد أنني بكيت تقريبا.
962
00:59:12,707 --> 00:59:15,707
- لقد بكيت لمدة ساعة تقريبًا.
963
00:59:18,311 --> 00:59:20,780
- كما تعلمون، إنه مضحك جدا
كيف يمكنك أن تتذكر
964
00:59:20,782 --> 00:59:23,850
نقانق منذ 10 سنوات،
لكن لا يمكنك التذكر
965
00:59:23,852 --> 00:59:25,419
ماذا حدث بالأمس.
966
00:59:27,256 --> 00:59:29,554
- كنت ترتدي
هذا القميص الأصفر
967
00:59:29,556 --> 00:59:33,426
وهذه الملابس السخيفة
التي تم طيها
968
00:59:33,428 --> 00:59:36,730
مثل 12 مرة على ركبتك.
969
00:59:38,601 --> 00:59:40,802
- كان أخضر وليس أصفر.
970
00:59:40,804 --> 00:59:44,303
- كان أصفر، على ما أذكر،
لأنك كنت تفعل
971
00:59:44,305 --> 00:59:50,378
هذا القمر بحار كله
الشيء المنشور علي.
972
00:59:53,016 --> 00:59:55,418
- كيف تتذكر ذلك؟
973
00:59:55,420 --> 01:00:00,389
- عندما يكون هادئا،
أستطيع أن أتذكر أي شيء.
974
01:00:07,266 --> 01:00:09,533
- حسنا، ليست باردة.
975
01:00:09,535 --> 01:00:11,266
- نعم إلى حد كبير.
976
01:00:14,371 --> 01:00:15,871
- الوقت شيء مضحك.
977
01:00:18,442 --> 01:00:20,677
في بعض الأحيان،
978
01:00:20,679 --> 01:00:25,714
أفعل هذا الشيء...
979
01:00:25,716 --> 01:00:29,620
حيث أغطي عيني و
أنا العد التنازلي من سبعة.
980
01:00:32,958 --> 01:00:36,395
وعندما ضربت واحدة،
أتظاهر بأنني أختفي.
981
01:00:40,032 --> 01:00:41,599
- هل تذهب بعيدا فقط؟
982
01:00:42,769 --> 01:00:43,902
- نعم.
983
01:00:46,572 --> 01:00:47,907
- هل أستطيع أن آتي معك؟
984
01:00:53,446 --> 01:00:54,812
- تمام.
985
01:00:57,950 --> 01:00:59,886
أغمض عينيك.
986
01:01:03,758 --> 01:01:04,825
سبعة.
987
01:01:05,694 --> 01:01:07,694
- ستة.
988
01:01:07,696 --> 01:01:09,595
خمسة.
989
01:01:09,597 --> 01:01:11,732
- أربعة.
- ثلاثة.
990
01:01:13,535 --> 01:01:15,403
- اثنين.
991
01:01:15,405 --> 01:01:16,838
- واحد.
992
01:01:33,591 --> 01:01:35,857
- ما زلنا هنا.
993
01:01:35,859 --> 01:01:37,992
- اسكت.
- تمام.
994
01:02:12,065 --> 01:02:14,467
- حسنا، حسنا، حسنا.
995
01:02:16,000 --> 01:02:18,101
- لم يحدث شيء.
996
01:02:18,103 --> 01:02:21,072
- اه، أعرف، إنه مكتوب
في جميع أنحاء وجهك.
997
01:02:21,074 --> 01:02:23,074
أنا فقط ألعب معك.
998
01:02:25,412 --> 01:02:27,147
- لماذا لا تزال هنا؟
999
01:02:30,817 --> 01:02:33,086
- التوفيق بين الزمان والمكان.
1000
01:02:34,654 --> 01:02:36,122
- لا، ولكن بجدية.
1001
01:02:36,124 --> 01:02:37,657
- أوه، أنا جاد.
1002
01:02:42,097 --> 01:02:44,063
- أنا ذاهب إلى جامعة ستانفورد
في سبتمبر.
1003
01:02:48,470 --> 01:02:50,772
- وصديقتك
البقاء هنا؟
1004
01:02:50,774 --> 01:02:52,774
- إنها ليست صديقتي،
لكن نعم.
1005
01:02:52,776 --> 01:02:55,444
- حقا، أنت تسأل
نفسك، هل يستحق كل هذا العناء؟
1006
01:02:55,446 --> 01:02:57,577
- أنا لا أقول
لا يستحق كل هذا العناء.
1007
01:02:57,579 --> 01:02:59,146
- انظر يا رجل، لقد فهمت.
1008
01:03:00,582 --> 01:03:02,917
لقد كنت أنت ذات مرة.
1009
01:03:02,919 --> 01:03:04,753
عليك فقط أن تعيش.
1010
01:03:05,788 --> 01:03:07,088
اشعر بها.
1011
01:03:07,090 --> 01:03:08,624
كما تعلمون، هذا ليس كذلك
بعض الاختبارات العملاقة،
1012
01:03:08,626 --> 01:03:11,593
لا يوجد شيء
للدراسة، لذلك،
1013
01:03:11,595 --> 01:03:13,728
ليس هناك إجابات صحيحة.
1014
01:03:13,730 --> 01:03:15,898
الحياة سوف تأخذ
لك الكثير من الأماكن.
1015
01:03:15,900 --> 01:03:18,001
فقط لا تنسى
الناس الذين تحبهم.
1016
01:03:27,778 --> 01:03:30,781
- كما تعلمون، أنت
ليس مثل هذا الرجل السيئ.
1017
01:03:30,783 --> 01:03:32,984
- تقصد أنني ربما في الواقع
يكون رجل لطيف مثلك؟
1018
01:03:35,589 --> 01:03:37,055
- لا تدفعه.
1019
01:03:43,561 --> 01:03:44,963
- آه، القرف.
1020
01:03:47,801 --> 01:03:49,735
- من كنت
التحدث إلى هناك؟
1021
01:03:53,105 --> 01:03:55,607
- نفسي فقط.
- غريب الأطوار.
1022
01:03:58,512 --> 01:04:00,279
- يجب أن أصلح ذلك.
1023
01:04:00,281 --> 01:04:02,115
- فقط انتظر ثانية.
1024
01:04:07,221 --> 01:04:08,988
- جربه الآن.
1025
01:04:15,665 --> 01:04:17,799
القرف المقدس، فإنه يعمل.
1026
01:04:17,801 --> 01:04:20,032
- أصلحته.
- كيف فعلت ذلك؟
1027
01:04:20,034 --> 01:04:22,869
- حسنا، كما ترى
الموقت الذاتي والربيع
1028
01:04:22,871 --> 01:04:25,138
بالنسبة للمصراع متصلين،
لذلك لم ينكسر،
1029
01:04:25,140 --> 01:04:26,806
لقد كان عالقًا.
1030
01:04:26,808 --> 01:04:27,909
لقد قمت بفكها فحسب، كما ترى.
1031
01:04:33,249 --> 01:04:36,284
أنا أحب الإصلاح
وبناء الأشياء.
1032
01:04:41,224 --> 01:04:45,128
- إذا كان بإمكانك بناء أي شيء،
1033
01:04:45,130 --> 01:04:48,297
أي شيء على الإطلاق،
ماذا سيكون؟
1034
01:04:53,270 --> 01:04:55,939
- وعد أنك لن تضحك.
1035
01:04:55,941 --> 01:04:57,575
- أعدك.
1036
01:05:05,683 --> 01:05:08,786
- إذن...
1037
01:05:08,788 --> 01:05:11,056
هذا.
1038
01:05:11,058 --> 01:05:13,224
هنا الغرفة.
1039
01:05:15,626 --> 01:05:18,729
وفي داخله واحد آخر.
1040
01:05:19,831 --> 01:05:22,133
وفي الأساس،
1041
01:05:22,135 --> 01:05:24,670
في كل مكان حولنا عبارة عن ثقوب دودية صغيرة
1042
01:05:24,672 --> 01:05:26,906
التي هي صغيرة جدا
لا يمكننا حتى رؤيتهم.
1043
01:05:26,908 --> 01:05:28,609
ولكن ما هذا الجهاز
سوف تكون قادرة على القيام به
1044
01:05:28,611 --> 01:05:31,176
سيكون الجمع
تلك الثقوب الدودية معًا
1045
01:05:31,178 --> 01:05:32,778
لجعل واحدة كبيرة.
1046
01:05:32,780 --> 01:05:35,949
هكذا سنكون
قادرة على دفع الطاقة السلبية
1047
01:05:35,951 --> 01:05:38,819
وذرات من واحدة
الثقب الدودي إلى التالي,
1048
01:05:38,821 --> 01:05:40,121
من خلال الكون.
1049
01:05:40,123 --> 01:05:43,088
لذلك إذا نجحت بشكل أساسي،
1050
01:05:43,090 --> 01:05:45,657
ثم كنا ندفع
المسألة عبر الزمن.
1051
01:05:45,659 --> 01:05:47,259
أحيانا أتساءل
كيف سنخرج
1052
01:05:47,261 --> 01:05:49,195
على الجانب الآخر.
1053
01:05:49,197 --> 01:05:51,198
أعتقد أننا سنظل نحن،
ولكن مختلفة.
1054
01:05:55,070 --> 01:05:57,738
- هذا مذهل.
1055
01:05:57,740 --> 01:05:59,740
- أعتقد أن الجميع
سأعتقد أنني مجنون.
1056
01:05:59,742 --> 01:06:02,309
- لا أعتقد أنك مجنون.
1057
01:06:02,311 --> 01:06:03,778
- حسنا، هذا هو السبب
أنت مجنون أيضا.
1058
01:06:03,780 --> 01:06:04,979
- نعم.
1059
01:06:06,851 --> 01:06:07,916
- سأعود حالا.
1060
01:06:42,920 --> 01:06:45,791
- أين ستذهب؟
1061
01:06:45,793 --> 01:06:47,693
إذا كنت تستطيع استخدامه؟
1062
01:06:49,328 --> 01:06:52,197
- ربما سأعود، أخبرني
نفسي لا داعي للقلق بنفس القدر.
1063
01:06:55,001 --> 01:06:57,235
ولكن لنكن واقعيين، لقد حدث ذلك
ربما تجعلني أقلق أكثر.
1064
01:07:21,295 --> 01:07:23,130
- حسنًا.
1065
01:07:23,132 --> 01:07:24,264
دعنا نذهب.
1066
01:07:24,265 --> 01:07:25,364
- أنا على استعداد تقريبا.
1067
01:07:25,366 --> 01:07:26,500
- قلت دعونا نذهب.
1068
01:07:26,502 --> 01:07:27,301
- لا تبحث.
1069
01:07:27,303 --> 01:07:29,370
- حسنًا، ر ناقص
خمس دقائق على الإنطلاق،
1070
01:07:29,372 --> 01:07:30,504
دعونا نخرج من هنا.
1071
01:07:30,506 --> 01:07:32,073
- طيب ثانيتين.
1072
01:07:32,075 --> 01:07:34,141
يجب أن أرتدي ملابسي...
1073
01:07:34,143 --> 01:07:35,242
عندما نغادر!
1074
01:07:35,244 --> 01:07:37,177
- قد يقول البعض، والبعض الآخر لا.
1075
01:07:40,049 --> 01:07:42,451
- إذن هل ستبقى
هنا طوال الصيف؟
1076
01:07:42,453 --> 01:07:45,054
- إلى حد كبير.
1077
01:07:45,056 --> 01:07:47,888
- أنت لن تفعل،
كما تعلمون، التخلص من لا
1078
01:07:47,890 --> 01:07:51,025
واذهب عبر حقيبة الظهر
أوروبا على أي حال؟
1079
01:07:51,027 --> 01:07:52,460
- أنا لا أعتقد ذلك.
1080
01:07:52,462 --> 01:07:54,330
سأكون هنا.
1081
01:07:54,332 --> 01:07:57,467
ربما أنت على حق،
هناك شيء لذلك،
1082
01:07:57,469 --> 01:08:01,537
كأنني سأنظر إلى الوراء وأفكر
هذا هو بعض الوقت السحري.
1083
01:08:01,539 --> 01:08:02,937
أنت تعرف ما أعنيه؟
1084
01:08:04,441 --> 01:08:06,443
- أعرف بالضبط ما تقصده.
1085
01:08:10,984 --> 01:08:12,917
هل تعتقد أنهم يعرفون عنا؟
1086
01:08:12,919 --> 01:08:14,953
- لا، إنهم أغبياء للغاية.
1087
01:08:14,955 --> 01:08:16,186
- يا.
1088
01:08:16,188 --> 01:08:17,420
- ماذا، هم، هم
أطفال صغار أغبياء.
1089
01:08:17,422 --> 01:08:18,890
- تمام.
1090
01:08:20,092 --> 01:08:21,259
كيف أبدو؟
1091
01:08:21,261 --> 01:08:22,327
- غبي.
1092
01:08:22,329 --> 01:08:23,329
- هذا ليس لطيفا جدا!
1093
01:08:29,534 --> 01:08:31,134
- يا.
- نعم.
1094
01:08:32,571 --> 01:08:36,809
- ليس من الضروري أن أذهب إلى
هذا البرنامج الصحفي.
1095
01:08:36,811 --> 01:08:38,377
- أنت لا تعرف إذا دخلت.
1096
01:08:41,415 --> 01:08:45,517
- هل تريد
مجرد شنق هذا الصيف؟
1097
01:08:45,519 --> 01:08:48,888
- هل كنت تحاول
لتسألني ذلك طوال الليل؟
1098
01:08:48,890 --> 01:08:50,323
- لا.
1099
01:08:50,325 --> 01:08:51,891
ربما.
1100
01:08:53,295 --> 01:08:55,329
أعني أنني أعرفك
لقد انفصلت للتو عن ديف،
1101
01:08:55,331 --> 01:08:56,498
وهذا ليس حقا.
1102
01:08:56,500 --> 01:08:57,931
- ليس لديك
للتسكع معي
1103
01:08:57,933 --> 01:08:58,998
فقط لأنك
أشعر بالسوء بالنسبة لي.
1104
01:08:59,000 --> 01:09:01,268
- لا، ليس هذا،
هذا ليس السبب.
1105
01:09:01,270 --> 01:09:03,872
- تمام.
1106
01:09:03,874 --> 01:09:05,607
- هاه؟
1107
01:09:05,609 --> 01:09:08,443
- حسنا، دعونا شنق
خارج هذا الصيف.
1108
01:09:10,047 --> 01:09:11,444
- حقًا؟
1109
01:09:11,446 --> 01:09:13,214
- نعم.
1110
01:09:13,216 --> 01:09:15,082
- مذهل.
1111
01:09:15,084 --> 01:09:17,319
- عظيم.
- ممتاز.
1112
01:09:18,553 --> 01:09:21,190
يمكنني أن آتي مثل،
بعد ممارسة الصباح
1113
01:09:21,192 --> 01:09:22,325
في المسرح.
1114
01:09:22,327 --> 01:09:23,559
- فقط توقف عن الحديث.
1115
01:09:25,394 --> 01:09:27,629
- لماذا، شكرا لك.
1116
01:09:44,950 --> 01:09:46,884
- بالضبط.
1117
01:09:46,886 --> 01:09:47,986
- ها هم ذا.
1118
01:09:52,125 --> 01:09:55,626
حسنا، هل أنت مستعد؟
1119
01:09:55,628 --> 01:09:57,194
- أذهب خلفها.
1120
01:09:58,998 --> 01:10:00,097
- سبعة.
1121
01:10:00,966 --> 01:10:02,067
- ستة.
1122
01:10:02,069 --> 01:10:03,102
- خمسة.
1123
01:10:03,104 --> 01:10:04,203
- أربعة.
1124
01:10:04,205 --> 01:10:05,437
- ثلاثة.
1125
01:10:05,439 --> 01:10:07,238
- ما هذا، ماذا فعل
هل وضعت في جيبي؟
1126
01:10:10,310 --> 01:10:11,510
- اثنين.
1127
01:10:13,079 --> 01:10:14,146
- واحد.